Nachdem ich mit nichts gegangen war, war mein Mann voller Reue.

NovelMaster Abgeschlossen
Romance 现实主义-Realistic励志-Inspiring

Im zehnten Jahr meiner Ehe kehrte Marcus Hayes’ erste Liebe, Chloe White, plötzlich aus dem Ausland zurück. Er brachte sie direkt in unser Zuhause. Marcus sah mich an, sein Gesicht von Schuld gezeichnet. „Chloe hat damals meinetwegen das Land verlassen. Sie hat so viel durchgemacht.“ „Ich habe die Verantwortung, mich um sie zu kümmern.“ Selbst mein Stiefsohn, den ich großgezogen und mit großer Mühe geformt hatte, sah mich nun mit offenem Groll an. Ich schlug ruhig eine Scheidung vor. Er spottete und erinnerte mich: „Vergiss unseren Ehevertrag nicht. Wenn du diejenige bist, die die Scheidung einreicht, gehst du mit absolut nichts. Jeder Cent des Vermögens auf deinen Namen verfällt.“ Er war sich so sicher, dass ich den Wohlstand und das Ansehen, für die ich zehn Jahre gearbeitet hatte, niemals aufgeben würde, dass ich es nie wagen würde zu gehen. Doch was er nicht wusste, war, dass ich, während er die ganze Nacht mit dieser Frau verbrachte, jeden letzten Penny überschrieb und mich darauf vorbereitete, die Hayes-Familie mit Anstand zu verlassen. Ich hatte bereits, was ich wirklich wollte. Und er? Mit ihm war ich fertig. Als Marcus Hayes mit Chloe White das Wohnzimmer unseres Hauses betrat, war ich in meinem Arbeitszimmer und prüfte den Quartalsbericht der Stiftung. Sein Gesicht zeigte ein Flehen. „Vivian, Chloe wurde damals gezwungen, meinetwegen das Land zu verlassen.“ „Sie war all die Jahre allein und hat so viel gelitten. Ich kann sie nicht einfach im Stich lassen.“ Chloe an seiner Seite trug ein schlichtes, elegantes Kleid. Sie zuckte instinktiv hinter Marcus zurück, was sie noch zarter und hilfloser erscheinen ließ. „Marcus, mach es Vivian nicht so schwer… Ich kann in einem Hotel wohnen.“ Marcus schirmte sie sofort ab, und sein Blick in meine Richtung wurde schärfer vor Verärgerung. Ich schloss die Akte in meiner Hand, meine Augen glitten ruhig über die beiden. Diese Szene kam mir unheimlich vertraut vor. Vor Jahren hatte Marcus’ Großvater, durch und durch ein Mann des alten Geldadels, Chloes mangelnden gesellschaftlichen Stand scharf missbilligt. Marcus lieferte sich deswegen einen explosiven Streit mit seiner Familie. Schließlich nahm Chloe eine beträchtliche Abfindung an und verließ still das Land. Zu dieser Zeit stand meine Familie, die Reeds, vor einer großen finanziellen Krise. Wir brauchten dringend die Verbindungen und Ressourcen der Hayes-Familie, um sie zu überwinden. Als der Vorschlag zur strategischen Heirat an mich herangetragen wurde, lehnte ich zunächst ab. Vivian Reeds Leben hatte es nie erfordert, sich auf jemand anderen zu stützen. Doch als ich sah, wie die Haare meiner Eltern vor Sorge ergrauten, nickte ich schließlich. An unserem Hochzeitstag zeigte Marcus Hayes’ Gesicht keine Freude. Er sah mich kalt an und sagte: „Vivian Reed, das hier ist nur eine Zweckehe. Erwarte nicht, dass ich dich liebe.“ Ich antwortete ruhig: „Ich verstehe. Ich werde meine Pflichten als Mrs. Hayes erfüllen. Ich hoffe, auch du erinnerst dich an unsere Abmachung, Marcus.“ Zehn Jahre. Wir gingen von gegenseitigem Ärger zu einem friedlichen Miteinander am Esstisch über. Er erkannte nach und nach meine Fähigkeiten an und vertraute mir die vollständige Leitung der gemeinsam von den Hayes und Reed Corporations gegründeten Stiftung an. Wir waren wie ein Paar perfekt aufeinander eingespielter Geschäftspartner. Vor vier Jahren brachte Marcus sogar ein Kind mit nach Hause – einen Sohn, den er aus einer Affäre vor Jahren hatte. Als dieses schüchterne Kind im Wohnzimmer stand und jeden feindselig anblickte, war *ich* es, die zuerst die Hand nach ihm ausstreckte. Sein Name war Leo Hayes. Niemand sonst in der Hayes-Familie mochte ihn. Ich war es, die ihm geduldig Manieren beibrachte und die Nacht durchwachte, wenn er krank war. Als andere Kinder ihn in der Schule als uneheliches Kind verspotteten, war ich es, die ohne Zögern vortrat, um ihn zu beschützen, und ihm sagte: „Du bist Leo Hayes, die Zukunft dieser Familie. Niemand kann auf dich herabsehen.“ Ich hätte mir nie vorstellen können, dass dieses empfindliche Gleichgewicht eines Tages zerstört werden würde.Ich sah, wie Marcus Chloe schützte, und mein Herz sank, Stück für quälendes Stück. In der erdrückenden Stille erklangen leichte, schnelle Schritte vom Eingang her. „Ich bin zu Hause!“ Leo Hayes kam gerade von der Schule zurück, seine Augen funkelten, als er nach mir suchte. Doch als er die Szene im Wohnzimmer sah, blieb er abrupt stehen. In dem Moment, als Chloe Leo erblickte, schossen ihr sofort Tränen in die Augen. Sie legte die Hand vor den Mund, ihre Stimme zitterte, als sie murmelte: „Leo … Ist das mein Leo?“ Im nächsten Augenblick stürzte Leo auf Chloe zu und vergrub sein Gesicht in ihrer Umarmung. „Mama! Mama, du bist zu mir gekommen!“ Ich taumelte rückwärts, völlig unvorbereitet, wie erstarrt. Ich riss den Kopf zu Marcus herum, meine Stimme rau und heiser. „Marcus Hayes, was geht hier vor?“ Er beruhigte zunächst die beiden, die nun in den Armen des anderen weinten, und brachte sie dann nach oben. Als ich zusah, wie die beiden Gestalten, eine groß, eine klein, die Treppe hinauf verschwanden, wurde meine Stimme eiskalt. „Jetzt kannst du es erklären.“ Marcus wandte sich mir zu, seine Schuldgefühle tiefer denn je, doch nun vermischt mit einer resignierten, beinahe trotzigen Ehrlichkeit. „Leo ist Chloes Sohn.“ „Sie war bereits mit meinem Kind schwanger, als sie damals ging.“ „Später … sie konnte ihn nicht großziehen, also kontaktierte sie mich und schickte ihn zurück.“ „Und warum hast du es mir nicht gesagt?“ Ich konnte die Lautstärke meiner Stimme kaum noch beherrschen. „Ich habe mich ihm mit aufrichtiger Hingabe gewidmet, ich habe ihn wie meinen eigenen Sohn großgezogen!“ Marcus bot ein bitteres Lächeln und wollte etwas sagen, doch ich schnitt ihm das Wort ab. „Leo wusste über alles Bescheid, nicht wahr?“ Marcus schwieg einen Moment lang, sein Schweigen war eine Bestätigung. „Letztes Jahr … Chloe hat gelegentlich mit ihm per FaceTime gesprochen. Die Sehnsucht eines Kindes nach seiner Mutter ist natürlich …“ So war das also. Kein Wunder, dass Leo eine Zeit lang im letzten Jahr immer wieder versteckt telefonierte und sich mir gegenüber seltsam zu verhalten begann. Das war der Grund. Marcus trat einen Schritt vor und versuchte, mich zu beschwichtigen. „Chloe bleibt nur vorübergehend. Sobald ich eine geeignete Unterkunft gefunden habe, werde ich sie wegschicken.“ „Du bist doch immer so großzügig und verständnisvoll. Mach es mir nicht schwer, ja?“ Meine Brust schmerzte, ein tiefer, erstickender Schmerz. Plötzlich fehlte mir sogar die Kraft, ihn weiter zu befragen. Ich verzog lediglich meinen Mundwinkel zu einem Lächeln, dem es völlig an Wärme mangelte. „Marcus Hayes, ihr ekelt mich beide an.“ Damit ging ich geradewegs zurück in mein Zimmer. Die Welt wurde still, und erst da spürte ich einen dumpfen, schweren Schmerz in meinem Unterleib. Ich lehnte mich gegen die Tür, atmete tief ein und versuchte, diesen feinen, aber unleugbaren Schmerz zu ignorieren. In den folgenden Tagen wohnten Chloe und Leo im Gästezimmer im zweiten Stock. Leo schien ein völlig anderes Kind zu sein. Wenn er mich sah, lag in seinen Augen eine hartnäckige Feindseligkeit, der jegliche Nähe und Abhängigkeit, die er früher gezeigt hatte, völlig fehlte.Einige Tage später richtete die Hayes-Familie eine Firmengala aus. Als Mrs. Hayes blieb mir nichts anderes übrig, als mir ein Lächeln aufzuzwingen und Konversation zu betreiben. Marcus blieb an meiner Seite und spielte den liebevollen Ehemann, doch sein Blick wanderte immer wieder in eine Ecke des Raumes. Dort saß Chloe, Leo eng an sie geschmiegt, und sie bildeten eine Einheit, die kein Außenstehender durchdringen konnte. Mitten am Abend, als ich mich etwas müde fühlte, ging ich auf die Terrasse, um frische Luft zu schnappen. Gerade als ich den Rand des Pools erreichte, tauchte Leo, den ich nicht bemerkt hatte, hinter mir auf. Ich drehte mich um. Sein Gesicht zeigte einen Hass und eine Kälte, die seinem Alter völlig unangemessen waren. „Vivian Reed.“ Er nannte mich zum ersten Mal beim Vornamen, seine Stimme scharf und grausam. „Meine Mama ist zurück. Diese Familie braucht dich nicht mehr. Warum gehst du nicht endlich?“ Ich sah in sein wutverzerrtes Gesicht und empfand nur Erschöpfung, gemischt mit einer eisigen Enttäuschung. „Leo, weißt du, was du da sagst?“ „Natürlich weiß ich das!“ Er wurde plötzlich erregt, trat einen Schritt vor und stieß mich heftig! „Du hast mir meinen Papa weggenommen! Und jetzt versuchst du, meine Mama zu schikanieren! Ich hasse dich! Verschwinde aus meinem Haus!“ Unerwartet getroffen, knickte mein hochhackiger Schuh um, und ich stürzte rückwärts! *Platsch!* Das eiskalte Poolwasser umhüllte mich augenblicklich. Ein scharfer, quälender Schmerz durchfuhr meinen Unterleib. Ich spürte, wie eine warme, unkontrollierbare Flüssigkeit aus mir herausströmte. Um uns herum ertönten entsetzte Rufe und Aufruhr. Marcus hörte den Lärm sofort, sprang in den Pool und zog mich heraus. Ich war durchnässt und zitterte heftig. Meine Hände umklammerten instinktiv meinen Unterleib, der Schmerz war so stark, dass ich kaum sprechen konnte. „Vivian! Alles in Ordnung mit dir?“ Marcus’ Stimme war drängend, von einem Anflug von Panik durchzogen. Er legte mir sein Jackett um. Ich ergriff seinen Arm, meine Stimme war gebrochen. „Marcus … das Baby …“ Ich war schwanger. Ich hatte es erst gestern erfahren und hatte vorgehabt, es ihm zu sagen, sobald die Schwangerschaft stabil war. In diesem Moment eilte Chloe herbei. Marcus’ Blick war sofort auf sie gerichtet. Sie packte den ebenso bestürzten Leo und schluchzte theatralisch, ihre Stimme noch lauter als mein leises Stöhnen. „Marcus, Leo hat das nicht so gemeint …“ „Es ist meine Schuld, ganz allein meine Schuld, dass ich zurückgekommen bin und Vivian verärgert habe. Das Kind hat nur aus einem Impuls heraus gehandelt …“ Sie umarmte Leo fest, als wäre ich ein furchteinflößendes Monster. „Leo hat solche Angst, er ist noch so klein, er war einfach so aufgebracht …“ Marcus sah die schluchzende Chloe und Leo an, dann mein blasses Gesicht. Das kurze Aufflackern von Panik und Schrecken in seinen Augen wich Ärger und Enttäuschung. Er unterbrach mich, bevor ich zu Ende sprechen konnte, seine Stimme war kalt und streng. „Vivian, Leo ist noch jung. Er hat das nicht mit Absicht getan.“ „Kannst du nicht … einfach ein bisschen mehr Verständnis zeigen?“Bei seinen Worten füllten sich die Augen der Gäste mit Überraschung, dann mit kaum verhohlener Häme. Sie sahen mich an, die sonst so gefasste und elegante Mrs. Hayes, wie ich dort am Pool saß, völlig aufgelöst. „Ein bisschen mehr… Verständnis?“ Ich presste die Worte mühsam zwischen zusammengebissenen Zähnen hervor. Die qualvollen Krämpfe in meinem Unterleib ließen mir kalten Schweiß übers Gesicht strömen. Das warme, sickernde Gefühl unter mir wurde deutlicher. „Mr. Hayes, vielleicht sollten Sie Mrs. Hayes zuerst ins Krankenhaus bringen?“ Endlich flüsterte ein Beistehender, der nicht länger zusehen konnte, einen Vorschlag. Chloe jedoch schluchzte noch heftiger und klammerte sich fest an Marcus‘ Arm, voller Angst, er könnte von ihrer Seite weichen. „Marcus, Leo hat es wirklich nicht so gemeint…“ „Vivian, ich entschuldige mich in Leos Namen. Bitte gib ihm nicht die Schuld…“ Leo, verborgen in ihrer Umarmung, zeigte keine Furcht in seinen Augen, nur eine triumphierende Sturheit und Hass. Marcus‘ Brauen waren tief gefurcht, sichtlich verärgert über das Chaos. Er blickte auf die blasse Chloe und den verängstigten Leo. Dann blickte er auf mich, vor Schmerz zusammengekrümmt, unfähig zu sprechen. Das kurze Aufflackern von Sorge über meine mögliche Verletzung wurde vollständig von Mitleid für die Mutter und den Sohn verdrängt. Er seufzte, seine Stimme trug eine unbestreitbare Endgültigkeit. „Genug! Das war nur ein kleiner Unfall. Vivian ist nicht so zartbesaitet.“ „Mr. Jenkins, helfen Sie Mrs. Hayes nach oben, damit sie sich trockene Kleidung anziehen kann. Nach etwas Ruhe wird es ihr wieder gut gehen.“ Seine Gefühllosigkeit und Dummheit brachen mir endgültig das Herz. Ich hatte nicht einmal mehr die Kraft zu streiten. Ich ließ zu, dass der Butler und die Mägde, die herbeigeeilt waren, mir unbeholfen aufhalfen. Ich wurde ins Hauptschlafzimmer zurückgebracht, aber die Blutung unter mir wollte nicht aufhören und färbte die Laken purpurrot. Der Schmerz wurde mit jedem Augenblick schlimmer, und ich konnte mir einen Aufschrei nicht verkneifen. Die Mägde waren entsetzt. Diesmal wagten sie nicht zu zögern und riefen sofort einen Krankenwagen. Ich wurde eilig ins Krankenhaus gebracht. Die anhaltende Nässe unter mir sagte mir, dass ich etwas Kostbares verlor. Als ich wieder erwachte, stand der Arzt an meinem Bett, seine Stimme voller Bedauern. „Es tut mir leid, Mrs. Hayes, wir konnten das Baby nicht retten.“ „Sie sind noch jung. Unser herzliches Beileid.“ Draußen war der Himmel von Dunkelheit zu Licht und dann wieder zu Dunkelheit übergegangen. Das Telefon auf meinem Nachttisch blieb unheimlich still. Keine Anrufe von Marcus, kein einziges Wort. Später erfuhr ich aus Mr. Jenkins‘ zögerlichem Bericht, dass Marcus die verängstigte Chloe und den für einen Moment ungeschickten Leo beruhigt hatte. Er war mir nicht einmal ins Krankenhaus gefolgt, um nach meinem Zustand zu sehen. In seinen Augen war es wohl wirklich nur ein Unfall, verursacht durch meine mangelnde Großzügigkeit. Nachdem ich mich eine Woche lang im Krankenhaus erholt hatte, entließ ich mich selbst. Statt auf das Hayes-Anwesen zurückzukehren, ließ ich mich von meinem Fahrer direkt zur Firma bringen.

Kapitel (4)

第1章

Im zehnten Jahr meiner Ehe kehrte Marcus Hayes’ erste Liebe, Chloe White, plötzlich aus dem Ausland zurück. Er brachte sie direkt in unser Zuhause. Marcus sah mich an, sein Gesicht von Schuld gezeichnet. „Chloe hat damals meinetwegen das Land verlassen. Sie hat so viel durchgemacht.“ „Ich habe die Verantwortung, mich um sie zu kümmern.“ Selbst mein Stiefsohn, den ich großgezogen und mit großer Mühe geformt hatte, sah mich nun mit offenem Groll an. Ich schlug ruhig eine Scheidung vor. Er spottete und erinnerte mich: „Vergiss unseren Ehevertrag nicht. Wenn du diejenige bist, die die Scheidung einreicht, gehst du mit absolut nichts. Jeder Cent des Vermögens auf deinen Namen verfällt.“ Er war sich so sicher, dass ich den Wohlstand und das Ansehen, für die ich zehn Jahre gearbeitet hatte, niemals aufgeben würde, dass ich es nie wagen würde zu gehen. Doch was er nicht wusste, war, dass ich, während er die ganze Nacht mit dieser Frau verbrachte, jeden letzten Penny überschrieb und mich darauf vorbereitete, die Hayes-Familie mit Anstand zu verlassen. Ich hatte bereits, was ich wirklich wollte. Und er? Mit ihm war ich fertig. Als Marcus Hayes mit Chloe White das Wohnzimmer unseres Hauses betrat, war ich in meinem Arbeitszimmer und prüfte den Quartalsbericht der Stiftung. Sein Gesicht zeigte ein Flehen. „Vivian, Chloe wurde damals gezwungen, meinetwegen das Land zu verlassen.“ „Sie war all die Jahre allein und hat so viel gelitten. Ich kann sie nicht einfach im Stich lassen.“ Chloe an seiner Seite trug ein schlichtes, elegantes Kleid. Sie zuckte instinktiv hinter Marcus zurück, was sie noch zarter und hilfloser erscheinen ließ. „Marcus, mach es Vivian nicht so schwer… Ich kann in einem Hotel wohnen.“ Marcus schirmte sie sofort ab, und sein Blick in meine Richtung wurde schärfer vor Verärgerung. Ich schloss die Akte in meiner Hand, meine Augen glitten ruhig über die beiden. Diese Szene kam mir unheimlich vertraut vor. Vor Jahren hatte Marcus’ Großvater, durch und durch ein Mann des alten Geldadels, Chloes mangelnden gesellschaftlichen Stand scharf missbilligt. Marcus lieferte sich deswegen einen explosiven Streit mit seiner Familie. Schließlich nahm Chloe eine beträchtliche Abfindung an und verließ still das Land. Zu dieser Zeit stand meine Familie, die Reeds, vor einer großen finanziellen Krise. Wir brauchten dringend die Verbindungen und Ressourcen der Hayes-Familie, um sie zu überwinden. Als der Vorschlag zur strategischen Heirat an mich herangetragen wurde, lehnte ich zunächst ab. Vivian Reeds Leben hatte es nie erfordert, sich auf jemand anderen zu stützen. Doch als ich sah, wie die Haare meiner Eltern vor Sorge ergrauten, nickte ich schließlich. An unserem Hochzeitstag zeigte Marcus Hayes’ Gesicht keine Freude. Er sah mich kalt an und sagte: „Vivian Reed, das hier ist nur eine Zweckehe. Erwarte nicht, dass ich dich liebe.“ Ich antwortete ruhig: „Ich verstehe. Ich werde meine Pflichten als Mrs. Hayes erfüllen. Ich hoffe, auch du erinnerst dich an unsere Abmachung, Marcus.“ Zehn Jahre. Wir gingen von gegenseitigem Ärger zu einem friedlichen Miteinander am Esstisch über. Er erkannte nach und nach meine Fähigkeiten an und vertraute mir die vollständige Leitung der gemeinsam von den Hayes und Reed Corporations gegründeten Stiftung an. Wir waren wie ein Paar perfekt aufeinander eingespielter Geschäftspartner. Vor vier Jahren brachte Marcus sogar ein Kind mit nach Hause – einen Sohn, den er aus einer Affäre vor Jahren hatte. Als dieses schüchterne Kind im Wohnzimmer stand und jeden feindselig anblickte, war *ich* es, die zuerst die Hand nach ihm ausstreckte. Sein Name war Leo Hayes. Niemand sonst in der Hayes-Familie mochte ihn. Ich war es, die ihm geduldig Manieren beibrachte und die Nacht durchwachte, wenn er krank war. Als andere Kinder ihn in der Schule als uneheliches Kind verspotteten, war ich es, die ohne Zögern vortrat, um ihn zu beschützen, und ihm sagte: „Du bist Leo Hayes, die Zukunft dieser Familie. Niemand kann auf dich herabsehen.“ Ich hätte mir nie vorstellen können, dass dieses empfindliche Gleichgewicht eines Tages zerstört werden würde.

第2章

Ich sah, wie Marcus Chloe schützte, und mein Herz sank, Stück für quälendes Stück. In der erdrückenden Stille erklangen leichte, schnelle Schritte vom Eingang her. „Ich bin zu Hause!“ Leo Hayes kam gerade von der Schule zurück, seine Augen funkelten, als er nach mir suchte. Doch als er die Szene im Wohnzimmer sah, blieb er abrupt stehen. In dem Moment, als Chloe Leo erblickte, schossen ihr sofort Tränen in die Augen. Sie legte die Hand vor den Mund, ihre Stimme zitterte, als sie murmelte: „Leo … Ist das mein Leo?“ Im nächsten Augenblick stürzte Leo auf Chloe zu und vergrub sein Gesicht in ihrer Umarmung. „Mama! Mama, du bist zu mir gekommen!“ Ich taumelte rückwärts, völlig unvorbereitet, wie erstarrt. Ich riss den Kopf zu Marcus herum, meine Stimme rau und heiser. „Marcus Hayes, was geht hier vor?“ Er beruhigte zunächst die beiden, die nun in den Armen des anderen weinten, und brachte sie dann nach oben. Als ich zusah, wie die beiden Gestalten, eine groß, eine klein, die Treppe hinauf verschwanden, wurde meine Stimme eiskalt. „Jetzt kannst du es erklären.“ Marcus wandte sich mir zu, seine Schuldgefühle tiefer denn je, doch nun vermischt mit einer resignierten, beinahe trotzigen Ehrlichkeit. „Leo ist Chloes Sohn.“ „Sie war bereits mit meinem Kind schwanger, als sie damals ging.“ „Später … sie konnte ihn nicht großziehen, also kontaktierte sie mich und schickte ihn zurück.“ „Und warum hast du es mir nicht gesagt?“ Ich konnte die Lautstärke meiner Stimme kaum noch beherrschen. „Ich habe mich ihm mit aufrichtiger Hingabe gewidmet, ich habe ihn wie meinen eigenen Sohn großgezogen!“ Marcus bot ein bitteres Lächeln und wollte etwas sagen, doch ich schnitt ihm das Wort ab. „Leo wusste über alles Bescheid, nicht wahr?“ Marcus schwieg einen Moment lang, sein Schweigen war eine Bestätigung. „Letztes Jahr … Chloe hat gelegentlich mit ihm per FaceTime gesprochen. Die Sehnsucht eines Kindes nach seiner Mutter ist natürlich …“ So war das also. Kein Wunder, dass Leo eine Zeit lang im letzten Jahr immer wieder versteckt telefonierte und sich mir gegenüber seltsam zu verhalten begann. Das war der Grund. Marcus trat einen Schritt vor und versuchte, mich zu beschwichtigen. „Chloe bleibt nur vorübergehend. Sobald ich eine geeignete Unterkunft gefunden habe, werde ich sie wegschicken.“ „Du bist doch immer so großzügig und verständnisvoll. Mach es mir nicht schwer, ja?“ Meine Brust schmerzte, ein tiefer, erstickender Schmerz. Plötzlich fehlte mir sogar die Kraft, ihn weiter zu befragen. Ich verzog lediglich meinen Mundwinkel zu einem Lächeln, dem es völlig an Wärme mangelte. „Marcus Hayes, ihr ekelt mich beide an.“ Damit ging ich geradewegs zurück in mein Zimmer. Die Welt wurde still, und erst da spürte ich einen dumpfen, schweren Schmerz in meinem Unterleib. Ich lehnte mich gegen die Tür, atmete tief ein und versuchte, diesen feinen, aber unleugbaren Schmerz zu ignorieren. In den folgenden Tagen wohnten Chloe und Leo im Gästezimmer im zweiten Stock. Leo schien ein völlig anderes Kind zu sein. Wenn er mich sah, lag in seinen Augen eine hartnäckige Feindseligkeit, der jegliche Nähe und Abhängigkeit, die er früher gezeigt hatte, völlig fehlte.

第3章

Einige Tage später richtete die Hayes-Familie eine Firmengala aus. Als Mrs. Hayes blieb mir nichts anderes übrig, als mir ein Lächeln aufzuzwingen und Konversation zu betreiben. Marcus blieb an meiner Seite und spielte den liebevollen Ehemann, doch sein Blick wanderte immer wieder in eine Ecke des Raumes. Dort saß Chloe, Leo eng an sie geschmiegt, und sie bildeten eine Einheit, die kein Außenstehender durchdringen konnte. Mitten am Abend, als ich mich etwas müde fühlte, ging ich auf die Terrasse, um frische Luft zu schnappen. Gerade als ich den Rand des Pools erreichte, tauchte Leo, den ich nicht bemerkt hatte, hinter mir auf. Ich drehte mich um. Sein Gesicht zeigte einen Hass und eine Kälte, die seinem Alter völlig unangemessen waren. „Vivian Reed.“ Er nannte mich zum ersten Mal beim Vornamen, seine Stimme scharf und grausam. „Meine Mama ist zurück. Diese Familie braucht dich nicht mehr. Warum gehst du nicht endlich?“ Ich sah in sein wutverzerrtes Gesicht und empfand nur Erschöpfung, gemischt mit einer eisigen Enttäuschung. „Leo, weißt du, was du da sagst?“ „Natürlich weiß ich das!“ Er wurde plötzlich erregt, trat einen Schritt vor und stieß mich heftig! „Du hast mir meinen Papa weggenommen! Und jetzt versuchst du, meine Mama zu schikanieren! Ich hasse dich! Verschwinde aus meinem Haus!“ Unerwartet getroffen, knickte mein hochhackiger Schuh um, und ich stürzte rückwärts! *Platsch!* Das eiskalte Poolwasser umhüllte mich augenblicklich. Ein scharfer, quälender Schmerz durchfuhr meinen Unterleib. Ich spürte, wie eine warme, unkontrollierbare Flüssigkeit aus mir herausströmte. Um uns herum ertönten entsetzte Rufe und Aufruhr. Marcus hörte den Lärm sofort, sprang in den Pool und zog mich heraus. Ich war durchnässt und zitterte heftig. Meine Hände umklammerten instinktiv meinen Unterleib, der Schmerz war so stark, dass ich kaum sprechen konnte. „Vivian! Alles in Ordnung mit dir?“ Marcus’ Stimme war drängend, von einem Anflug von Panik durchzogen. Er legte mir sein Jackett um. Ich ergriff seinen Arm, meine Stimme war gebrochen. „Marcus … das Baby …“ Ich war schwanger. Ich hatte es erst gestern erfahren und hatte vorgehabt, es ihm zu sagen, sobald die Schwangerschaft stabil war. In diesem Moment eilte Chloe herbei. Marcus’ Blick war sofort auf sie gerichtet. Sie packte den ebenso bestürzten Leo und schluchzte theatralisch, ihre Stimme noch lauter als mein leises Stöhnen. „Marcus, Leo hat das nicht so gemeint …“ „Es ist meine Schuld, ganz allein meine Schuld, dass ich zurückgekommen bin und Vivian verärgert habe. Das Kind hat nur aus einem Impuls heraus gehandelt …“ Sie umarmte Leo fest, als wäre ich ein furchteinflößendes Monster. „Leo hat solche Angst, er ist noch so klein, er war einfach so aufgebracht …“ Marcus sah die schluchzende Chloe und Leo an, dann mein blasses Gesicht. Das kurze Aufflackern von Panik und Schrecken in seinen Augen wich Ärger und Enttäuschung. Er unterbrach mich, bevor ich zu Ende sprechen konnte, seine Stimme war kalt und streng. „Vivian, Leo ist noch jung. Er hat das nicht mit Absicht getan.“ „Kannst du nicht … einfach ein bisschen mehr Verständnis zeigen?“

第4章

Bei seinen Worten füllten sich die Augen der Gäste mit Überraschung, dann mit kaum verhohlener Häme. Sie sahen mich an, die sonst so gefasste und elegante Mrs. Hayes, wie ich dort am Pool saß, völlig aufgelöst. „Ein bisschen mehr… Verständnis?“ Ich presste die Worte mühsam zwischen zusammengebissenen Zähnen hervor. Die qualvollen Krämpfe in meinem Unterleib ließen mir kalten Schweiß übers Gesicht strömen. Das warme, sickernde Gefühl unter mir wurde deutlicher. „Mr. Hayes, vielleicht sollten Sie Mrs. Hayes zuerst ins Krankenhaus bringen?“ Endlich flüsterte ein Beistehender, der nicht länger zusehen konnte, einen Vorschlag. Chloe jedoch schluchzte noch heftiger und klammerte sich fest an Marcus‘ Arm, voller Angst, er könnte von ihrer Seite weichen. „Marcus, Leo hat es wirklich nicht so gemeint…“ „Vivian, ich entschuldige mich in Leos Namen. Bitte gib ihm nicht die Schuld…“ Leo, verborgen in ihrer Umarmung, zeigte keine Furcht in seinen Augen, nur eine triumphierende Sturheit und Hass. Marcus‘ Brauen waren tief gefurcht, sichtlich verärgert über das Chaos. Er blickte auf die blasse Chloe und den verängstigten Leo. Dann blickte er auf mich, vor Schmerz zusammengekrümmt, unfähig zu sprechen. Das kurze Aufflackern von Sorge über meine mögliche Verletzung wurde vollständig von Mitleid für die Mutter und den Sohn verdrängt. Er seufzte, seine Stimme trug eine unbestreitbare Endgültigkeit. „Genug! Das war nur ein kleiner Unfall. Vivian ist nicht so zartbesaitet.“ „Mr. Jenkins, helfen Sie Mrs. Hayes nach oben, damit sie sich trockene Kleidung anziehen kann. Nach etwas Ruhe wird es ihr wieder gut gehen.“ Seine Gefühllosigkeit und Dummheit brachen mir endgültig das Herz. Ich hatte nicht einmal mehr die Kraft zu streiten. Ich ließ zu, dass der Butler und die Mägde, die herbeigeeilt waren, mir unbeholfen aufhalfen. Ich wurde ins Hauptschlafzimmer zurückgebracht, aber die Blutung unter mir wollte nicht aufhören und färbte die Laken purpurrot. Der Schmerz wurde mit jedem Augenblick schlimmer, und ich konnte mir einen Aufschrei nicht verkneifen. Die Mägde waren entsetzt. Diesmal wagten sie nicht zu zögern und riefen sofort einen Krankenwagen. Ich wurde eilig ins Krankenhaus gebracht. Die anhaltende Nässe unter mir sagte mir, dass ich etwas Kostbares verlor. Als ich wieder erwachte, stand der Arzt an meinem Bett, seine Stimme voller Bedauern. „Es tut mir leid, Mrs. Hayes, wir konnten das Baby nicht retten.“ „Sie sind noch jung. Unser herzliches Beileid.“ Draußen war der Himmel von Dunkelheit zu Licht und dann wieder zu Dunkelheit übergegangen. Das Telefon auf meinem Nachttisch blieb unheimlich still. Keine Anrufe von Marcus, kein einziges Wort. Später erfuhr ich aus Mr. Jenkins‘ zögerlichem Bericht, dass Marcus die verängstigte Chloe und den für einen Moment ungeschickten Leo beruhigt hatte. Er war mir nicht einmal ins Krankenhaus gefolgt, um nach meinem Zustand zu sehen. In seinen Augen war es wohl wirklich nur ein Unfall, verursacht durch meine mangelnde Großzügigkeit. Nachdem ich mich eine Woche lang im Krankenhaus erholt hatte, entließ ich mich selbst. Statt auf das Hayes-Anwesen zurückzukehren, ließ ich mich von meinem Fahrer direkt zur Firma bringen.

More NovelMaster Novels