Моя девушка целовалась в моём суперкаре, и я вмешался: «Изменяй сколько хочешь, но за ущерб машине заплатишь»

Я раздавал листовки, когда заметил свою девушку Софи: она целовалась с местным сердцеедом Генри в блестящем спортивном автомобиле. Одежда на ней была в беспорядке, и происходящее выглядело отнюдь не невинно. Я постучал в окно машины. Генри покосился на Софи и спросил: — Это кто? Софи, лежа в его объятиях, усмехнулась и ответила: — Да так, жалкий неудачник. Хочешь — прямо сейчас его брошу. Она снова поцеловала его, вышла из машины, даже не взглянув на меня, и ушла. Генри облизал губы — там, где только что целовала Софи, — и пренебрежительно бросил мне: — Вали отсюда, чувак. Такая красотка, как она, достаётся только тем, кто способен с ней совладать. Я сохранял спокойствие и спросил: — На девушку мне плевать. Но скажи-ка: почему ты сидишь в моей машине? Самодовольное выражение мигом слетело с его лица. Он растерянно уставился на меня. — В смысле — в твоей машине? Я открыл бардачок и достал регистрационные документы. — Видишь? Здесь моё имя. Так что ты делаешь в моей машине? Угнать собрался? Может, полицию вызвать? Генри побагровел. Он выкарабкался из машины и залепетал: — Не звони в полицию! У моего отца ремонтная мастерская. Я увидел эту тачку на стоянке у мастерской, решил, что круто выглядит, и взял прокатиться. Пожалуйста, не заявляй на меня! Я повысил голос: — Одолжил? Да это кража! С каких это пор ремонтная мастерская позволяет брать машины клиентов, чтобы просто покататься? Он опустил голову и пробормотал: — Чувак, прости. Я вздохнул, стараясь сохранять спокойствие. — Давай сначала осмотрим машину на предмет повреждений. Он молчал, пока я проводил осмотр. Так и есть — на капоте красовалась заметная вмятина. Я уставился на него. — Это что такое? Он запаниковал и тут же выпалил: — Это не я! Твоя девушка села на капот, чтобы сделать селфи. Она даже выложила их во все свои соцсети — вот доказательство! Я достал телефон, чтобы проверить, но её постов нигде не было видно. Генри протянул мне свой телефон. — Она тебя заблокировала. Посмотри в моей ленте. Точно, вот они — фотографии Софи в provocatively-откровенных позах на капоте моего автомобиля, с подписями из игривых эмодзи. Я усмехнулся. — Что ж, эти фото станут отличным доказательством. Готовьтесь оба к повестке в суд. Лицо Генри стало бледным. — И во сколько мне это обойдется? Я пожал плечами. — Примерно в пятнадцать тысяч долларов. У него отвисла челюсть. — Но ведь это она нанесла ущерб! Почему я должен платить? Я закатил глаза. — Не знаешь, как работает закон, да? Вы оба были вовлечены, значит, оба и несете ответственность. Похоже, автомастерская твоего отца в этом году прибыли не получит. Так называемый сердцеед кампуса — взрослый мужчина — разрыдался. — Какая же глупая девчонка! Я же говорил ей, что капот углепластиковый! Такие дорогие машины нужно прогревать, прежде чем на них садиться. Но нет, она сразу запрыгнула на него, чтобы сделать свои дурацкие селфи! Мои родители так много работают, а теперь я в пролёте из-за неё! Я сел в машину и позвонил оценщику, чтобы зафиксировать ущерб. У меня не было терпения и дальше слушать его рёв.Я уже собирался поднять стекло, как он взвыл: — Почему это ты богатый? Софи говорила, ты просто жалкий неудачник, который раздаёт листовки ради куска хлеба! Я взглянул на него. — Я раздавал листовки не на кого-то другого. Те магазинчики на Мейн-стрит? Они мои. Я рекламировал собственные заведения. Он лишился дара речи. Я закрыл окно, оборвав его рыдания на полуслове. И тут же пришло сообщение от Софи: «Ну вот, ты всё увидел. Давай расстанемся. Только не вини меня — я не виновата, что твои родители не смогли обеспечить тебе красивую жизнь. Лучше уж я буду рыдать в Ламборгини, чем смеяться на твоём велосипеде!» Я задумался. Если и Ламборгини, и велосипед принадлежат мне, так что же ей полагается — рыдать или смеяться? Я решил ответить ей: «Увидимся в суде». Но когда попытался отправить сообщение, понял, что она уже заблокировала меня. Серьёзно? Она меня заблокировала? Какая наглость! Она должна мне десять тысяч долларов за ремонт! Вне себя от ярости, я ворвался в её общежитие. Плевать, что это женское общежитие, — я намеревался вернуть свои деньги. Было около полудня, так что большинство студентов сидели на занятиях. В общежитии стояла тишина, пока я шёл к её комнате. Только я поднял руку, чтобы постучать, как услышал голоса внутри.— Ты правда сделала то, что я тебе сказала? — спросила одна из девушек. Софи ответила: — Ага. Я сказала ему, что сижу на противозачаточных. Вторая девушка обрадовалась: — Отлично! Я отследила твою овуляцию, так что сейчас самое подходящее время. Если забеременеешь, ты обеспечишь себе с ним будущее. Как только окажешься в положении, у него не останется выбора — ты войдёшь в их семью навсегда! Софи засомневалась: — Но что, если он заставит меня сделать аборт? Вторая девушка фыркнула: — Не волнуйся. Как только забеременеешь, мы проследим, чтобы он взял на себя ответственность. Ты ведь уже бросила ради него своего парня — он просто не посмеет отказаться! Я застыл под дверью, потрясённый. Софи не просто изменяла. Она планировала заманить Генри в ловушку с помощью ребёнка, чтобы выйти замуж за богатую семью. Была бы она так же уверена в своём плане, если бы узнала, что машина, за рулём которой он сидел, принадлежала мне? Я постучал в дверь. Когда Софи открыла и увидела меня, её лицо исказилось от раздражения. — Мы уже расстались. Ты зачем сюда пришёл? Послушай, быть бедным — это одно, но быть бедным, да ещё и бессовестно навязчивым — просто отвратительно. Она явно решила, что я пришёл умолять её вернуться. Две её соседки — в одной из которых я узнал её лучшую подругу Дженну, ту самую, что её подначивала, — стояли за её спиной, сверля меня злобными взглядами. Не успел я и рта раскрыть, как Дженна выпалила: — Хватит мешать счастью Софи! Дай ей жить своей лучшей жизнью! Я уставился на них в полном недоумении. С каких это пор измена в чужой машине стала считаться «стремлением к счастью»?Когда мы с Софи только начали встречаться, она постоянно отпускала ехидные замечания. Говорила что-то вроде: «Если парень действительно любит девушку, это видно по тому, сколько он на неё тратит». Ситуацию усугубляло то, что её лучшая подруга Дженна постоянно её подначивала. Из-за влияния Дженны я потратил на Софи кучу денег — подарки, ужины, да всё что угодно. Но сегодня я пришёл не для того, чтобы её возвращать. Я пришёл забрать то, что принадлежит мне. Я спокойно сказал: «Ладно, можем расстаться. Но телефон, которым ты пользуешься? Я его купил. Ты должна мне его вернуть». Я не упомянул Ламборгини. Зная Софи, если бы она узнала, что машина моя, она бы нашла способ вцепиться в меня. Сейчас моей главной задачей было вернуть свои вещи. Софи нахмурилась, её тон стал ледяным: «Ничего себе, ты настолько мелочный? Ты хоть раз можешь подумать о моих чувствах?» Я уставился на неё, потеряв дар речи. Дело было не в мелочности. Она меня предала — с какой стати меня должны волновать её чувства? Дженна, стоявшая рядом, вдруг рассмеялась и прикрыла рот рукой: «Софи, разве ты не видишь его игру? Ему плевать на телефон. Он просто придумывает оправдания, чтобы ты почувствовала себя виноватой и осталась с ним». Софи усмехнулась: «А, теперь я поняла. Думаешь, я не могу расстаться с тобой, потому что не отдам тебе телефон, верно? Что ж, позволь напомнить — я теперь с богатым. Отдать какой-то телефон для меня пустяк!» Она гордо вздёрнула подбородок. Дженна поддакнула: «Подруга, не позволяй этому неудачнику запугать тебя. Я посмотрела цену Ламборгини местного красавчика — он стоит миллионы. Купить тебе новый телефон для него будет карманными расходами!» Софи усмехнулась: «Ладно, я отдам тебе твой телефон. Но позволь мне сделать последний звонок. Я покажу тебе, почему я ухожу от тебя — к тому, кто тебе и в подмётки не годится». Я понял, что она говорит о Генри. Забавно — когда я оставил свою машину в ремонтной мастерской его отца, тот жаловался, что еле сводит концы с концами и не может позволить себе аренду. Софи набрала его номер, и Дженна настояла: «Включи громкую связь! Пусть послушает разницу между настоящим мужчиной и нищебродом». Софи кивнула, явно желая похвастаться. Она включила громкую связь. Как только звонок соединился, голос Софи стал мягким и сладким: «Милый, мой бывший здесь и пытается заставить меня вернуть телефон, который он мне купил. Как я без него буду с тобой связываться?» Но вместо сочувствия голос Генри прорычал в динамик: «Ты чокнутая дура! Больше никогда не смей мне звонить! Если я тебя увижу, я из тебя всю дурь выбью!» Связь оборвалась. Софи и Дженна остолбенели. На мгновение повисла тишина. Дженна опомнилась первой. В ярости она схватила книгу со своей кровати и швырнула в меня: «Это ты виноват! Ты, должно быть, наговорил что-то о ней за её спиной!» Лицо Софи покраснело от гнева: «Да! Раньше он не был таким. Ты точно оклеветал меня перед ним! Ты отвратителен!» Я вздохнул с досадой: «Я не сказал о тебе ни слова. Просто отдай мне мои вещи». Софи закричала: «Если ты не поливал меня грязью, то почему он так со мной обращается?» Я закатил глаза. Это было очевидно. Фотографии Софи в соблазнительных позах на капоте моей машины нанесли ущерба на тысячи долларов. Генри, который взял машину в мастерской своего отца, теперь оказался по уши в долгах. Разумеется, он был в бешенстве. Дженна усмехнулась: «Вот видишь, Софи? Поэтому я и говорила тебе выбрать Генри. Я сразу поняла, что этот парень — бесхребетный трус, который способен только на подлые сплетни за твоей спиной. Он жалок!» Я повернулся к ней: «Так это ты подбивала её мне изменять? Ты это признаёшь?» Дженна закатила глаза: «Изменять? Брось. Я помогала своей лучшей подруге сбежать из бесперспективных отношений. Какая подруга позволила бы ей выйти замуж за такого, как ты? Когда-нибудь она меня за это поблагодарит». Софи нетерпеливо скрестила руки на груди: «Ладно, можешь забрать телефон. Но у меня одно условие — ты пойдёшь и извинишься перед Генри. Признаешь, что наврал обо мне, и восстановишь моё доброе имя». Дженна добавила: «Да, даже если тебе придётся стоять на коленях и умолять, ты должен извиниться перед Софи!» Я взял телефон из рук Софи и сказал: «Я не собираюсь извиняться за то, чего не делал».И мы здесь не закончили — я хочу вернуть всё остальное, что ты мне должна. Я вошёл в комнату, сел за её стол и начал подсчёты. Подарки, денежные переводы — всё, что я когда-либо дарил ей за время наших отношений. Софи запротестовала: «Здесь мои подруги. Тебе обязательно унижать меня вот так? Мы когда-то любили друг друга — неужели ты не можешь позволить мне сохранить достоинство?» Не обращая на неё внимания, я продолжал складывать числа.Дженна сфотографировала меня и ухмыльнулась. — Ух ты, более жалкого мужика я в жизни не видела. Выложу-ка это в сторис, пусть все знают, какой ты мерзкий. Я думал, она блефует, пока не проверил телефон. Так и есть: она выложила мое фото с подписью: «Девочки, остерегайтесь нищебродов. Чем они беднее, тем больше у них гонору. Бывший моей лучшей подруги сейчас преследует её — это просто жуть!» Я нахмурился и сказал: — Зачем вы всё время кидаетесь словами «бедный» и «богатый», когда это наше личное дело? Можете сразу вытатуировать у себя на лбу «охотница за деньгами». Дженна ухмыльнулась: — Да, я охотница за деньгами. И что? У тебя вообще есть право меня осуждать? Будь ты богатым, это ты сейчас читал бы мне нотации, а не наоборот. Но посмотри на себя — чего ты вообще добился? Она распалялась всё сильнее, подошла к окну и указала наружу. — Богатые мужчины гоняют на Lamborghini за миллионы, думают о карьере и больших целях. А такие нищеброды, как ты, сидят тут и решают математику, и от вас тошнит даже тем девушкам, которые вас когда-то любили. Наконец заговорила другая соседка, явно чувствуя себя неловко: — Софи, может, просто отдашь ему деньги? Ты всё-таки тут неправа. Лицо Софи потемнело. — Это что значит? Ты теперь на его стороне? Дженна влезла мгновенно, и голос её сочился издёвкой: — Ой, и так же всё ясно, правда? Она завидует. У тебя парень с Lamborghini, а она этого не переваривает, вот и пытается тебя подставить. Лицо соседки вспыхнуло. — Ты всё выдумываешь! Это неправда! Эту девушку я знал — её звали Сара. Она училась на стипендии, из малообеспеченной семьи. Я запомнил её, потому что однажды Софи попросила меня купить десертов для всех в её общежитии, чтобы повыпендриваться. Сара была единственной, кто отказался, сказав, что не хочет принимать незаслуженное. Это произвело на меня сильное впечатление. Софи театрально вздохнула: — Сара, я знаю, тебе несладко — ты учишься на кредиты и стипендии. И я понимаю, что ты обижена на богатых. Но знаешь, что важнее оценок? Характер. Глаза Сары изумлённо расширились. — Ты хочешь сказать, что у меня нет характера? Я ошарашенно заморгал. Сара была одной из самых трудолюбивых и уважающих себя людей, каких я знал. А Софи? Софи только что целовалась с другим парнем в моей машине, пока я ещё формально считался её парнем. И она считает, что характер отсутствует у Сары? Дженна процедила сквозь зубы: — Знаю я таких, как ты, Сара. Ты видишь, что Софи его бросила, и теперь строишь из себя скромницу, чтобы заполучить его расположение. Ты даже не метишь высоко — понимаешь, что мужик с Lamborghini тебе не светит, и согласна на этого распространителя листовок с его тремя тысячами долларов в месяц. Сара сжала кулаки и встала; голос её дрожал от гнева. — Я работаю репетитором и сама зарабатываю две тысячи в месяц! И мне не нужно так низко падать! Дженна закатила глаза. — Ой, да ладно. Для тебя и крошки — пир. Не думай, что я не видела, как ты вчера подбирала рис со стола и доедала его. Такие девушки, как ты, настолько жалки, что им уже всё равно, как низко они пали. Глаза Сары наполнились слезами. — Рис был на столе, не на полу! Что в этом жалкого? — Хватит! Окрик Софи перерезал напряжение. Она швырнула телефон на стол и повернулась ко мне. — Ты выставляешь меня в дурном свете. Моя главная ошибка — что я с тобой встречалась. Давай уже, подсчитывай всё, что я тебе должна, чтобы я могла пойти объясниться с моим новым парнем. Дженна тут же подхватила: — Не волнуйся, Софи. Я с тобой. Как только всё уладится, слухи утихнут, и ты останешься его маленькой принцессой. Я проигнорировал обеих и продолжил подсчёты. Разумеется, я не включил стоимость ремонта машины — я вовсе не хотел, чтобы Софи пыталась пролезть обратно в мою жизнь, лишь бы избежать выплаты.Подсчитав всё, я наконец вывел итоговую сумму: тысяча восемьсот долларов. Я уставился на цифру, ошеломлённый. Встречаться с девушкой обошлось мне в тысячу восемьсот долларов. Я с трудом мог в это поверить. Мои ежемесячные расходы составляли всего пару сотен. И только когда я всё сложил, до меня дошло, сколько я потратил. Софи и Дженна были ошарашены не меньше. Они ведь студентки — где им взять такие деньги? Поначалу они мне не поверили. Перепроверили мои подсчёты, но в конце концов вынуждены были признать, что сумма верна. Софи выглядела встревоженной: — Тысяча восемьсот... У меня сейчас нет таких денег. Дженну, однако, это не смутило. — Не отступай, Софи. Я помогу тебе с ним расплатиться. То, как ты разберёшься с этим неудачником, определит, как на тебя посмотрит твой новый парень. Даже если придётся брать кредит, мы ему всё вернём. Ты должна полностью оборвать все связи с этим нищебродом, если вообще хочешь удачно выйти замуж. Софи заколебалась, но в конце концов кивнула: — Ладно. Придумаем, где занять денег. Только нельзя, чтобы родители узнали — они меня убьют. Я едва не рассмеялся. Если тысяча восемьсот долларов способна привести её родителей в ярость, то что же они сделают, когда увидят счёт на десять тысяч за ремонт Ламборгини? Софи и Дженна принялись лихорадочно обзванивать знакомых и занимать деньги. К моему удивлению, нужную сумму удалось собрать быстро. Однокурсники скидывались кто сколько — двести долларов, триста — и вот у них уже было больше восьмисот. Софи пришла в восторг: — Ух ты, какие у меня замечательные друзья. Все готовы одолжить мне денег. Дженна усмехнулась: — Это всё благодаря твоим селфи. Все видят, как ты позируешь на многомиллионном спорткаре. Они, наверное, думают, что для тебя это мелочь на карманные расходы! Глаза Софи загорелись. Она повернулась ко мне и сказала: — Видишь? Вот что значит настоящая привлекательность. Когда ты с мужчиной, который вызывает восхищение, люди сами хотят тебе помогать. Будь я до сих пор с тобой, думаешь, кто-нибудь одолжил бы мне деньги в трудную минуту? Дженна фыркнула: — Какая там трудная минута. Быть с ним — это уже само по себе катастрофа. В конце концов им удалось собрать чуть больше восьмисот долларов. Оставалось покрыть ещё тысячу. Дженна прикусила губу и сказала: — Я знаю одного типа с улицы — он может одолжить нам денег. Но если не сможем вовремя отдать, могут быть серьёзные проблемы. Софи замялась, обеспокоенно глядя на неё: — А что будет, если мы не сможем вернуть ему долг? Дженна отмахнулась: — Не бери в голову. Твой новый парень при деньгах. Тысяча баксов для него — тьфу. Дженна тут же позвонила своему «знакомому» — мутному типу, явно подпольному ростовщику. Тот без лишних слов отсчитал тысячу долларов наличными.Когда они с трудом наскребли всю сумму, Софи сунула деньги мне в руки и швырнула в меня свой телефон. — Ну вот! Теперь ты доволен? Убирайся из моей жизни и больше никогда не возвращайся! Я кивнул, затем повернулся к Саре, тихой соседке Софи по комнате, и сказал: — Можешь выйти со мной на минутку? Сара выглядела ошеломленной и явно не понимала, зачем я прошу ее выйти. Дженна усмехнулась: — Я так и знала! Эти двое крутили шашни у тебя за спиной, Софи. Как только он вытряс из тебя деньги, сразу переключился на объедки с твоего стола. Я вздохнул. Причина, по которой мне нужна была помощь Сары, была проста: она работала в студенческом совете и имела доступ к списку проживающих в общежитии. Если я собирался направить семье Софи официальную повестку в суд, мне был нужен ее домашний адрес. Густо покраснев, Сара опустила голову и вышла за мной из комнаты. Дженна бросила нам вслед с издевкой: — Ты просто жалка, Сара. Бегаешь за объедками Софи? Ты что, правда считаешь, что достойна только этого? Голос Сары дрожал от досады: — Он мне совершенно не интересен! Дженна фыркнула: — Ой, да ладно тебе. Хватит строить из себя невинность. Ты просто притворщица, которая пытается выкарабкаться из нищеты. У таких девушек, как ты, нет даже чувства собственного достоинства. Тебя, наверное, приводит в восторг даже внимание того, кто зарабатывает на жизнь раздачей листовок. Софи добавила голосом, полным презрения: — Честно говоря, я рада, что бросила его. Теперь он полностью твой. Позволь дать тебе совет: мусор к мусору. Наслаждайтесь своим «долго и счастливо». Когда мы с Сарой оказались в коридоре, она повернулась ко мне, и ее голос прозвучал тихо, но серьезно: — Я заступалась за тебя не потому, что ты мне нравишься или что-то в этом роде. Мне просто было невыносимо видеть, как ужасно они себя вели. У меня нет времени на романтику — я сосредоточена на учебе и репетиторстве, чтобы сводить концы с концами. Я кивнул: — Я знаю. Со стипендиями и подработками у тебя едва хватает времени на сон, не говоря уже о свиданиях. Она бросила на меня любопытный взгляд: — Тогда зачем ты позвал меня сюда? Я объяснил: — Я знаю, что у тебя есть доступ к списку проживающих в общежитии. Мне нужен домашний адрес Софи. Можешь поделиться им? Сара замерла, явно встревоженная. — Что ты задумал? Пожалуйста, не делай никаких глупостей! Она схватила меня за руку, широко раскрытые глаза полны беспокойства: — Послушай, я понимаю — ты расстроен. Но не позволяй их поведению разрушить твое будущее. Ты выше этого. Ее слова застали меня врасплох. Она что, искренне думала, что я планирую нечто радикальное? Осознав, что все еще держит меня за руку, Сара быстро ее отпустила, и ее щеки залились румянцем. — Ты работящий, целеустремленный, ты заслуживаешь лучшего. Через десять лет Софи пожалеет о тех решениях, которые принимает сегодня. Я в этом уверена. Я усмехнулся: — Не потребуется десяти лет. В ремонтной мастерской уже оценивают ущерб, нанесенный моей машине. Если семья Софи живет недалеко, они скоро получат счет за ремонт. Сара моргнула, сбитая с толку: — Какая машина? Я улыбнулся: — Lamborghini. Это моя машина. У нее отвисла челюсть. Я рассказал всю историю: от предательства Софи до оскорблений Дженны и до того, что машина, которая, по их мнению, принадлежала «богатому парню» Софи, на самом деле была моей. Сара уставилась на меня в изумлении, словно не в силах осознать услышанное. Лишь когда я показал ей документы на машину, она наконец мне поверила. Когда она пошла за списком проживающих, вид у нее все еще был как в тумане, будто она шла не касаясь земли.Через несколько мгновений Сара прислала мне адрес Софи. К моему удивлению, её семья жила всего в нескольких милях от ремонтной мастерской. Какое совпадение. Я позвонил в мастерскую, и меня заверили, что смету на ремонт доставят к дому Софи в течение десяти минут. Но потом я вспомнил кое-что важное: Софи вернула мне телефон, который я ей купил. Как мне с ней потом связаться, если понадобится что-то уточнить? Скрепя сердце, я решил вернуть телефон — хотя бы на время. Когда я снова вошёл в комнату общежития, Софи закатила глаза. — Ты зачем опять пришёл? Я протянул телефон. — У тебя теперь нет телефона, так что можешь взять этот на пару дней. Дженна театрально схватилась за грудь, изображая рвотный позыв. — Я так и знала! Он просто пытается втереться обратно в твою жизнь. Это часть его жалкого спектакля — он хочет играть с тобой в «сойдутся — не сойдутся». Софи взорвалась. — Ты меня за дуру принимаешь? Хватит за мной таскаться! Ты выставляешь меня в дурном свете перед друзьями! Именно в этот момент зазвонил телефон Дженны. Она нахмурилась, глядя на экран. — Странно, Софи. Почему твои родители звонят мне? Я замер. Ничего себе, мастерская сработала быстро — похоже, родители Софи не смогли до неё дозвониться и позвонили Дженне. Софи схватила телефон и ответила: — Мама? Что случилось? Она не включила громкую связь, но яростный крик её матери был достаточно громким, чтобы все мы его услышали: — Не смей называть меня «мамой»! Ты вообще знаешь, сколько мы с отцом зарабатываем? Ты нас полностью разорила! Софи опешила от этой внезапной вспышки. — Что я сделала не так? Что случилось? Сжимая телефон в руке, она отошла в угол комнаты. Но по мере разговора её лицо побледнело, и вдруг она разрыдалась. Дженна бросилась к ней. — Что такое? Ты в порядке? Всхлипывая, Софи выдавила: — Теперь я знаю, почему он так зол на меня! Я помяла капот его машины, и теперь он заставляет мою семью платить за это! Смета за ремонт — тринадцать тысяч семьсот долларов! Где нам взять такие деньги? Дженна была ошарашена. — Это вообще как? Ты просто села на него — как он мог помяться? Софи вытерла слёзы. — Счёт уже отправили моим родителям. Мама сказала, что перешлёт мне фото счёта. Мне нужно проверить телефон. Ноги у неё подкосились, и она рухнула на кровать, слишком расстроенная, чтобы стоять. Дженна прикусила губу и сказала: — Не паникуй. У меня, кажется, есть идея. Софи шмыгнула носом. — Какая идея?Дженна склонилась ближе. — Единственное, что может тебя сейчас спасти, — это если ты беременна. Если у тебя будет его ребёнок, думаешь, у него хватит наглости требовать деньги за ремонт? Глаза Софи расширились, и она быстро закивала. — Ты права! Даже если ему плевать на меня, о ребёнке-то он позаботится, верно? Дженна воодушевилась ещё больше. — Именно! А если он всё равно посмеет требовать, мы пойдём к его семье и устроим скандал! Софи тяжело вздохнула. — Я надеялась с помощью ребёнка выйти замуж за богатого, но, похоже, теперь обменяю его всего лишь на ремонт машины. Дженна похлопала её по плечу. — Слушай, тринадцать тысяч семьсот долларов — это не мелочь. Это двухлетняя зарплата твоих родителей! И кто сказал, что ты не сможешь выйти замуж за богатого? Если его родители захотят сохранить лицо, они могут даже настоять на свадьбе. Забудь о ремонте — может, они тебе новую машину купят! Слушая этот бред, я на мгновение задумался, стоит ли предупредить Софи. Её план использовать ребёнка как рычаг давления не остановил бы моих родителей от взыскания денег за ремонт. Я начал говорить: — Эм, вообще-то… Не успел я закончить, как Софи метнула в меня убийственный взгляд и, топая, подошла. Она выхватила у меня телефон и рявкнула: — Заткнись. Просто уйди. Я сейчас даже слышать твой голос не хочу — ты делаешь мой плохой день ещё хуже! Дженна поддакнула голосом, полным презрения. — Да, ты намёков не понимаешь? Мы тут пытаемся понять, как всё уладить с Генри. Может, ты уже свалишь? Я замялся. — Может, вам лучше сначала проверить счёт за ремонт… Дженна оборвала меня злобным криком. — Уходи! Вон! Ты такой неудачник. Если будешь и дальше ошиваться возле Софи, мы обвиним тебя в домогательстве и встретимся в суде! Я пожал плечами. Ну, ладно. В суде мы и так встретимся. Софи уже отправляла голосовое сообщение Генри: «Пожалуйста, ты можешь прийти в общежитие? Я просто хочу поговорить. Я умоляю тебя». Генри ответил почти сразу же. Софи нажала на воспроизведение, и его голос зазвучал громко и отчётливо: «Ладно, чокнутая ты с*ка. Встретимся внизу. Мне тоже есть что тебе сказать». Софи опустила телефон, выражение её лица стало тревожным. — Думаешь, он меня простит? Дженна успокоила её. — Просто спустись и умоляй его. Я пойду с тобой. Вместе мы всё уладим. Она помогла Софи подняться на ноги и бросила на меня злобный взгляд. — С дороги, неудачник. Прочь! Я проигнорировал её и направился к лестнице. Когда я спустился на первый этаж, Сара догнала меня. Софи и Дженна прошли мимо нас, держась от Сары на расстоянии, будто она заразная. Сара нервно посмотрела на меня. — Ты правда заставишь Софи платить такую огромную сумму? Я пожал плечами. — Я не собираюсь её обманывать. Она заплатит ровно столько, сколько задолжала. Но… Сара наклонила голову. — Но что? Я усмехнулся. — Мне кажется, они сейчас поймут, что умоляли не того человека. Может получиться… неловко.