Adieu, Mon Ex Toxique

NovelMaster Terminé
Romance 现实主义-Realistic

Après trois ans de relation avec Tyler, je pensais sincèrement avoir trouvé l’homme de ma vie. Puis, lors d’une soirée de retrouvailles à l’université, je l’ai surpris en train de se vanter auprès de ses potes. « À l’époque, c’était juste un pari. Le gagnant pouvait inviter la reine du campus. » « Qui aurait cru qu’elle mordrait à l’hameçon ? Maintenant, elle me colle, et impossible de m’en débarrasser. » Son ami a demandé : « Alors, t’as fini par choper la reine ? » Il a esquissé un sourire en coin. « Grave. Je lui ai couru après pendant trois ans. J’y suis presque. » « Et Maya, dans tout ça ? » « Tant qu’elle ne fait pas de scène, ça ne me dérange pas de la garder comme bouche-trou. » Je suis restée là, j’ai écouté en silence, et j’ai souri. Le lendemain, j’ai récupéré toutes mes affaires dans notre appartement et j’ai changé de numéro. Il pensait sûrement que je faisais juste une crise de nerfs. Trois mois plus tard, j’ai posté une photo sur Snapchat. « Mariée et heureuse. » Après trois ans de relation avec Tyler, je pensais sincèrement avoir trouvé l’homme de ma vie. Puis, lors d’une soirée de retrouvailles à l’université, je l’ai surpris en train de se vanter auprès de ses potes. « À l’époque, c’était juste un pari. Le gagnant pouvait inviter la reine du campus. » « Qui aurait cru qu’elle mordrait à l’hameçon ? Maintenant, elle me colle, et impossible de m’en débarrasser. » Son ami a demandé : « Alors, t’as fini par choper la reine ? » Il a esquissé un sourire en coin. « Grave. Je lui ai couru après pendant trois ans. J’y suis presque. » « Et Maya, dans tout ça ? » « Tant qu’elle ne fait pas de scène, ça ne me dérange pas de la garder comme bouche-trou. » Je suis restée là, j’ai écouté en silence, et j’ai souri. Le lendemain, j’ai récupéré toutes mes affaires dans notre appartement et j’ai changé de numéro. Il pensait sûrement que je faisais juste une crise de nerfs. Trois mois plus tard, j’ai posté une photo sur Snapchat. « Mariée et heureuse. » « À l’époque, c’était juste un pari. Le gagnant pouvait inviter la reine du campus. » La voix de Tyler dérivait de derrière la banquette, me transperçant le cœur comme un couteau. Je me suis figée au coin du couloir, les mains glacées. « Qui aurait cru qu’elle mordrait à l’hameçon ? Maintenant, elle me colle, et impossible de m’en débarrasser. » Son ton dégoulinait d’une fierté arrogante. C’était désinvolte, indifférent, comme s’il parlait d’un déchet qu’il avait oublié de jeter. À ses yeux, c’est tout ce que j’étais. « Alors, t’as fini par choper la reine ? » C’était la voix de Jake, le meilleur ami de Tyler, celui-là même qui nous avait présentés. Avec le recul, cette rencontre n'était probablement qu'une étape de leur stupide pari. « Grave », a gloussé Tyler. « Je lui ai couru après pendant trois ans. J’y suis presque. » Trois ans. Exactement le temps que j’avais passé à ses côtés. « Et Maya, dans tout ça ? » Tyler a marqué une pause avant de répondre. « Tant qu’elle ne fait pas de scène, ça ne me dérange pas de la garder comme bouche-trou. » Le verre a glissé de mes doigts, se fracassant sur la moquette. Un liquide rouge sombre a éclaboussé mes talons, mes chevilles et l’ourlet de ma robe. Un serveur s'est précipité pour nettoyer, s’excusant frénétiquement : « Je suis vraiment désolé, tellement désolé ! » Les rires à l’intérieur de la banquette ont cessé net. Tyler a passé la tête. Quand il m’a vue, son expression a vacillé quelques secondes. Il s’est vite repris. Se poussant du dossier du canapé, il a contourné la cabine et s’est approché de moi. « Maya ? Qu’est-ce que tu fais là ? » Il y avait une pointe de suspicion dans sa voix. J’ai levé les yeux vers son visage, celui que j’avais embrassé d’innombrables fois. « Je t’apportais juste à boire. » Ma voix était étonnamment calme. « Ah. » Il s'est visiblement détendu et a pris le plateau vide de mes mains. Il n'y avait même plus de verres dessus, mais il était trop ivre pour le remarquer. « Attends-moi un peu. Je termine avec les gars et je te raccompagne. » Il a fait demi-tour. « Tyler », l’ai-je appelé. Il a jeté un coup d’œil par-dessus son épaule. Un éclair d’irritation a traversé son visage avant qu’il ne le masque. « Je rentre seule », ai-je dit. « T’es sûre de ne pas vouloir être raccompagnée ? » « Oui, sûre. » « D’accord. Rentre bien et envoie-moi un Snapchat quand t’es arrivée. » Sur ce, il s’est glissé à nouveau dans la banquette sans un regard de plus. Derrière moi, la voix basse de Jake s’est élevée. « Elle a entendu quelque chose ? » La réponse de Tyler a été encore plus forte qu’avant, comme s’il voulait que je l’entende. « Et si elle l’a fait ? Elle n’a pas le cran de faire quoi que ce soit. » Il avait raison. Depuis que je suis gamine, je n’ai jamais cherché la confrontation, jamais fait de scandale. Chaque fois que j’étais blessée, je ravalais ma peine. Ma mère disait toujours que j’étais trop gentille ; mon père m’avertissait que les gens finiraient par me marcher dessus. Ils avaient raison. Mais à partir de ce soir, cette fille-là est morte. Quand je suis sortie du lounge, l’air frais de cette nuit de fin septembre m’a frappée au visage. Debout sur le trottoir, j’ai pris une longue inspiration. L’air glacial a empli mes poumons, mais le nœud suffocant dans ma poitrine refusait de se dénouer. J’ai attendu mon Uber, mon esprit repassant en boucle les trois dernières années. Chaque fois qu’il disait devoir travailler tard, je l’attendais jusqu’à 2h du matin. Chaque fois qu’il sortait pour des verres d’affaires, j’attendais jusqu’à ce que mon ulcère à l’estomac me lance, sans jamais l’appeler pour le presser de rentrer. Chaque fois qu’il restait jouer au poker avec ses amis, je restais éveillée jusqu’à l’aube juste pour lui préparer une soupe anti-gueule de bois. Je pensais qu’il travaillait dur pour notre avenir. En fin de compte, il traçait juste le chemin vers quelqu’un d’autre.De retour à notre appartement, le silence était assourdissant. Des boîtes de plats à emporter encombraient la table basse, sa veste était jetée sur le canapé et une manette de jeu traînait par terre. Normalement, j’aurais tout nettoyé sans réfléchir. Ce soir, je n'avais envie de toucher à rien. Je suis entrée dans la chambre et j’ai allumé la petite lampe de chevet. Une lumière ambrée et chaude s’est répandue sur le globe en cristal de ma table de nuit. Il me l’avait offert, prétendant l’avoir acheté lors d’un voyage en Europe. J’ai découvert plus tard qu’il l’avait commandé sur Amazon pour douze euros. Je ne l’ai jamais démasqué. Pendant ces trois ans, je lui ai trouvé d’innombrables excuses. Quand il oubliait mon anniversaire, je me disais qu’il était occupé. Quand il oubliait notre anniversaire de rencontre, je me disais que les hommes étaient juste tête en l’air. Quand il devenait bien trop proche d’Amber, je me disais qu’ils étaient juste amis et que je ne devais pas être mesquine. Je m’étais transformée en l’idiote parfaite. Quand je me suis réveillée le lendemain matin, l’autre côté du lit était vide. Tyler n’était pas rentré. Je me suis assise et j’ai vérifié mon téléphone. Il était déjà passé dix heures. Il avait envoyé quelques messages : « Tu finis à quelle heure ? Rentre tôt et cuisine ce soir. Amber dit qu’elle a envie de tes travers de porc à l’aigre-douce. » « Oh, et Amber vient de s’acheter un nouveau manteau. Regarde et dis-moi s’il lui va bien. Elle m’a envoyé une photo, je te la transfère. » Le troisième message était une photo. Amber portait un manteau crème, prenant un selfie dans le miroir avec un sourire doux et radieux. J’ai posé le téléphone et je me suis préparée. J’ai enfilé une tenue propre, mis un peu de maquillage et je suis sortie. Je ne suis pas allée travailler. J’ai appelé pour dire que j’étais malade afin de régler quelques affaires. D’abord, je suis allée à la banque et j’ai transféré chaque centime de notre compte joint. Le compte était à mon nom, et chaque centime avait été économisé par moi. Tyler gagnait plus que moi, mais la majeure partie de son salaire passait dans les boîtes de nuit, le poker et les verres offerts à ses potes. Chaque dollar sur ce compte d’épargne venait de mes économies et de mes privations. Ensuite, je suis allée chez l’opérateur mobile et j’ai pris une nouvelle carte SIM. Enfin, je suis passée au bureau pour soumettre une demande formelle d’une semaine de congé payé. Mon manager m’a demandé si tout allait bien à la maison. Je lui ai dit qu’il y avait une urgence familiale. Elle a hoché la tête et m’a dit de prendre tout le temps nécessaire. Quand je suis rentrée à l’appartement, il faisait presque nuit. Les lumières du salon étaient allumées. Tyler était déjà là. Il était affalé sur le canapé, le téléphone à l’oreille, en pleine conversation. En entendant le déclic de la porte d’entrée, il m’a jeté un coup d’œil et a pointé du menton un sac de courses sur la table basse, me signalant de commencer à cuisiner. J’ai glissé dans mes chaussons et je me suis approchée. Il a raccroché, l’air agacé. « T’étais où, bon sang ? » « Amber a dit qu’elle serait là à six heures. Il est presque six heures, et t’as même pas touché aux courses. » Je suis restée debout devant la table, fixant le sac. Travers de porc, filet mignon, légumes frais, tofu. Il les avait achetés, mais chaque ingrédient était quelque chose qu’Amber adorait. « Tyler », ai-je dit calmement. « Quoi ? » « Je ne cuisine pas ce soir. » Il s’est figé, comme s’il n’avait pas bien entendu. Quelques secondes sont passées avant qu’il ne fronce les sourcils. « Pardon ? » « J’ai dit que je ne cuisine pas. » Il a posé son téléphone, s’est redressé et m’a dévisagée. Son regard était rempli de confusion et d’impatience, mais pas l’ombre d’une inquiétude. « Maya, c’est quoi ton problème aujourd’hui ? » Il parlait comme s’il essayait d’apaiser une enfant gâtée. « C’est juste le dîner. Amber n’est pas une étrangère. Tu es obligée d’être aussi dramatique ? » « J’ai des choses à faire. » « Quelles choses ? » « Du travail. Il faut que je m’en occupe. » « Tu n’as pas pris ta journée aujourd’hui ? » « Justement, comme j’ai pris ma journée, le travail s’est accumulé. » Je suis restée parfaitement stable dans ma voix. Le visage de Tyler s’est assombri. Il m’a fusillée du regard, a jeté un coup d’œil aux courses sur la table, et a finalement poussé un soupir irrité. « Très bien. Va faire ton travail. Je commanderai à manger. » Sa voix dégoulinait de ressentiment. « Au moins, range la nourriture dans le frigo pour qu’elle ne s’abîme pas. » Je n’ai pas bougé d’un pouce. « Maya ? » « Range-les toi-même. » Son expression s'est obscurcie. « C’est parce que je ne suis pas rentré hier soir ? » « Je t’ai dit, je suis sorti boire avec Jake et les gars jusqu’à deux heures du matin. » « Je ne voulais pas te réveiller en rentrant, alors j’ai dormi sur le canapé de Jake. » Je l’ai regardé mentir en face sans ciller. Pensait-il que la vidéo sur la story Instagram de Jake — celle où Tyler avait le bras autour d’Amber en chantant au karaoké — était une hallucination par IA ? Je n’ai pas pris la peine de l’exposer. « Je ne suis pas en colère. J’ai juste des choses à régler. Je sors. » J’ai attrapé mon sac et me suis dirigée vers la porte. Sa voix a tonné derrière moi. « Maya, attends une seconde ! Qu’est-ce qui ne va pas chez toi aujourd’hui ? » Je n’ai pas regardé en arrière.J’ai erré dans les rues pendant deux heures. Mon téléphone n’arrêtait pas de vibrer avec des messages de Tyler. « Tu rentres quand ? » « Amber est déjà là. T’es pas rentrée et elle demande où t’es passée. » « Maya, arrête de jouer. Ça suffit maintenant. » Le dernier était un message vocal. J’ai appuyé pour écouter. Son ton portait un rire arrogant. « Bon, bon, c’est ma faute si je t’ai énervée. Reviens juste. Je t’ai gardé à manger. » Il était passé neuf heures quand je suis enfin retournée à l’appartement. Au moment où j’ai poussé la porte, une vague de bruit m’a submergée. La télé diffusait un talk-show de fin de soirée, le public hurlant de rire. Des contenants à emporter et des gobelets de thé aux perles vides jonchaient la table basse. Tyler et Amber étaient assis côte à côte sur le canapé. Amber avait ses pieds nus posés sur la table basse, ses ongles de pieds peints d’un rouge séduisant et vif. Le bras de Tyler était posé négligemment sur le dossier du canapé derrière elle. D’où j’étais, on aurait dit qu’il passait son bras autour de ses épaules. En entendant la porte, Amber s’est retournée la première. En me voyant, elle a affiché un sourire doux et innocent. « Hé Maya ! T’es enfin rentrée ! » Elle portait un pull en maille blanc oversize, ses cheveux retombaient sur ses épaules, son maquillage était impeccable. Tyler a tourné la tête aussi, m’a jeté un regard et a désigné le désordre sur la table. « Super, t’es rentrée. Nettoie ça, tu veux bien ? » Je suis restée clouée sur place. J’ai enlevé mes chaussures, posé mon sac sur la console et je suis entrée dans le salon. Amber m’observait avec un sourire chaleureux, les yeux en croissant de lune. « Maya, comme tu n’étais pas là pour dîner, Tyler a commandé à livrer. Il y avait tellement de nourriture qu’on n’a pas pu finir. » « T’as faim ? Il reste des restes. » Je l’ai regardée, puis j’ai tourné mon regard vers Tyler. « Je n’ai pas faim », ai-je dit. « Nettoie tes propres ordures. » La pièce est devenue instantanément silencieuse. Les animateurs télé faisaient encore des blagues, mais leurs rires enregistrés sonnaient cruellement faux dans la pièce calme. Le visage de Tyler s’est complètement obscurci. « Maya, répète ça. » « J’ai dit, nettoie tes propres ordures. » Il a claqué sa paume sur la table basse. « T’es en train de perdre la boule ou quoi ? » Il n’a pas crié, mais chaque mot brûlait de fureur. « J’ai invité Amber à dîner ce soir. Tu m’as fait une scène, t’es partie, et maintenant tu reviens en agissant comme une connasse ? » « Maya, je t’ai tellement gâtée que tu crois que tu peux me marcher dessus ? » Amber a tendu la main, tirant doucement sur sa manche. « Tyler, ne sois pas fâché. Maya a probablement juste passé une mauvaise journée. » Tyler a pris une profonde inspiration, ravalant sa colère. « Très bien. Maya, dis-moi tout de suite, c’est quoi ce caprice ? » Son ton a basculé de la rage à l’interrogatoire. « C’est parce que je ne suis pas rentré hier soir ? » « Ou t’es énervée parce qu’Amber est là ? Dis quelque chose ! » Je l’ai regardé. J’ai regardé l’homme que j’avais aimé de tout mon cœur pendant trois ans. Quand il m’a courtisée il y a trois ans, il m’attendait devant mon dortoir chaque matin avec le petit-déjeuner. Quand j’avais de la fièvre, il séchait les cours pour rester assis à mes côtés à l’infirmerie, me tenant la main pendant trois heures d’affilée. Tout ça était-il réel ? Ou n’était-ce qu’une mise en scène pour gagner un stupide pari ? « Tyler », ai-je murmuré. « Je suis peut-être de mauvaise humeur, mais je ne nettoierai pas ça. » Sa patience a fini par craquer. Il s’est levé d’un bond, donnant un coup de pied dans la table basse si fort qu’elle a glissé sur le parquet. Amber a reculé de peur, mais n’a pas dit un mot. Elle est juste restée là, silencieuse, à nous regarder. Tyler a marché droit sur moi, me dominant de toute sa hauteur. « Je vais dire ça une dernière fois », a-t-il grogné entre ses dents serrées. « Nettoie ce bordel, et ensuite va me servir un verre d’eau. » Je l’ai regardé droit dans les yeux. Il n’y avait que de la colère et de l’irritation dedans. Pas une once d’affection. « Non. » *CLAQUE !* Il a balancé sa main droite et m’a giflée en plein visage.La force du coup m’a fait trébucher sur le côté. L’arrière de ma tête a percuté le mur du couloir avec un bruit sourd. « Tyler ! » Amber a sauté du canapé et a saisi son bras. « Ne la frappe pas ! Vous ne pouvez pas juste en discuter ? » Tyler haletait bruyamment, les yeux injectés de sang comme un animal enragé. « Maya, tu vas nettoyer ou pas ? » Je me suis appuyée contre le mur, redressant lentement mon dos. Ma tête tournait, mais j’ai refusé de m’effondrer. J’ai regardé au-delà de lui vers Amber, admirant son air de détresse et de sollicitude parfaitement calculé. Chaque fois qu’elle jouait la victime impuissante, Tyler ressentait un besoin irrépressible de la protéger, et de me détester encore plus. « Non », ai-je dit. Cette fois, ma voix n’a pas tremblé du tout. Tyler s’est préparé à bondir à nouveau, mais Amber l’a retenu, pressant son corps contre son bras. « Tyler, s’il te plaît, arrête ! Maya est juste de mauvaise humeur, ne faisons pas de scène. » « Laisse le bazar ici. Elle nettoiera demain quand elle se sera calmée. » Tyler est resté là, sa poitrine se soulevant violemment. Il m’a fixée, et je les ai fixés en retour. « Très bien », a-t-il finalement craché, la voix rauque. « Tu nettoieras ça dès demain matin. » « Et aussi, Amber reste dormir ici ce soir. C’est trop tard pour qu’elle conduise. » « Tu dors dans la chambre d’amis. Laisse-lui la chambre principale. » Amber a tiré sur sa manche à nouveau, feignant la culpabilité. « Tyler, ça ne me semble pas correct. Maya va être vexée... » « On s’en fout qu’elle soit vexée ! » a ricané Tyler en se tournant vers Amber avec une tendresse écœurante. « Tout ce qui compte, c’est que tu sois confortable. » Amber a baissé les yeux, les coins de ses lèvres se courbant en un sourire suffisant et subtil. « D’accord », ai-je dit. Je n’ai pas objecté. Tous les deux m’ont fixée, visiblement choqués par la facilité avec laquelle j’avais capitulé. « Vous prenez la chambre principale », ai-je ajouté calmement, avant de tourner les talons et de me diriger vers la chambre d’amis. La nuit est tombée. Tyler était allongé du côté opposé du lit, le dos tourné vers moi. Il envoyait des messages à quelqu’un ; la lueur de son écran illuminait le mur. Je ne pouvais pas dormir. J’étais juste allongée dans le noir, fixant le plafond. Quelque temps plus tard, le matelas a bougé légèrement. Tyler s’est redressé. Ses mouvements étaient calculés, prudents pour ne pas me réveiller. Il s’est glissé dans ses claquettes, a attrapé son téléphone et est sorti de la chambre d’amis sur la pointe des pieds. La porte s’est refermée dans un faible claquement. Je suis restée figée dans le noir. Quelques minutes plus tard, des rires étouffés sont parvenus de la chambre principale d’à côté, suivis de chuchotements complices. La chambre d’amis partageait une cloison avec la leur, et l’isolation phonique était déplorable. Je pouvais entendre ses rires graves, ses faibles soupirs à elle, et le grincement régulier des ressorts du lit. J’ai mordu ma lèvre inférieure jusqu’à sentir le goût métallique du sang. J’avais l’impression qu’un étau me broyait la poitrine. Je suis restée là, allongée à écouter cette symphonie écœurante pendant ce qui m’a paru une éternité. Finalement, je me suis extirpée des couvertures. Pieds nus, j’ai remonté le couloir et me suis arrêtée juste devant la porte de la chambre principale. Les bruits à l’intérieur étaient parfaitement nets. J’ai levé mon téléphone, ouvert l’application de mémos vocaux et collé le micro contre le battant. J’ai enregistré pendant environ deux minutes. Puis j’ai baissé le bras, tourné les talons et regagné la chambre d’amis. J’ai glissé le téléphone sous mon oreiller, me suis allongée et j’ai fermé les yeux. Cette fois, les bruits de la pièce voisine ne pouvaient plus m’atteindre. Non pas parce que je ne les entendais plus, mais parce que mon cœur était définitivement éteint.

Chapitres (4)

第1章

Après trois ans de relation avec Tyler, je pensais sincèrement avoir trouvé l’homme de ma vie. Puis, lors d’une soirée de retrouvailles à l’université, je l’ai surpris en train de se vanter auprès de ses potes. « À l’époque, c’était juste un pari. Le gagnant pouvait inviter la reine du campus. » « Qui aurait cru qu’elle mordrait à l’hameçon ? Maintenant, elle me colle, et impossible de m’en débarrasser. » Son ami a demandé : « Alors, t’as fini par choper la reine ? » Il a esquissé un sourire en coin. « Grave. Je lui ai couru après pendant trois ans. J’y suis presque. » « Et Maya, dans tout ça ? » « Tant qu’elle ne fait pas de scène, ça ne me dérange pas de la garder comme bouche-trou. » Je suis restée là, j’ai écouté en silence, et j’ai souri. Le lendemain, j’ai récupéré toutes mes affaires dans notre appartement et j’ai changé de numéro. Il pensait sûrement que je faisais juste une crise de nerfs. Trois mois plus tard, j’ai posté une photo sur Snapchat. « Mariée et heureuse. » Après trois ans de relation avec Tyler, je pensais sincèrement avoir trouvé l’homme de ma vie. Puis, lors d’une soirée de retrouvailles à l’université, je l’ai surpris en train de se vanter auprès de ses potes. « À l’époque, c’était juste un pari. Le gagnant pouvait inviter la reine du campus. » « Qui aurait cru qu’elle mordrait à l’hameçon ? Maintenant, elle me colle, et impossible de m’en débarrasser. » Son ami a demandé : « Alors, t’as fini par choper la reine ? » Il a esquissé un sourire en coin. « Grave. Je lui ai couru après pendant trois ans. J’y suis presque. » « Et Maya, dans tout ça ? » « Tant qu’elle ne fait pas de scène, ça ne me dérange pas de la garder comme bouche-trou. » Je suis restée là, j’ai écouté en silence, et j’ai souri. Le lendemain, j’ai récupéré toutes mes affaires dans notre appartement et j’ai changé de numéro. Il pensait sûrement que je faisais juste une crise de nerfs. Trois mois plus tard, j’ai posté une photo sur Snapchat. « Mariée et heureuse. » « À l’époque, c’était juste un pari. Le gagnant pouvait inviter la reine du campus. » La voix de Tyler dérivait de derrière la banquette, me transperçant le cœur comme un couteau. Je me suis figée au coin du couloir, les mains glacées. « Qui aurait cru qu’elle mordrait à l’hameçon ? Maintenant, elle me colle, et impossible de m’en débarrasser. » Son ton dégoulinait d’une fierté arrogante. C’était désinvolte, indifférent, comme s’il parlait d’un déchet qu’il avait oublié de jeter. À ses yeux, c’est tout ce que j’étais. « Alors, t’as fini par choper la reine ? » C’était la voix de Jake, le meilleur ami de Tyler, celui-là même qui nous avait présentés. Avec le recul, cette rencontre n'était probablement qu'une étape de leur stupide pari. « Grave », a gloussé Tyler. « Je lui ai couru après pendant trois ans. J’y suis presque. » Trois ans. Exactement le temps que j’avais passé à ses côtés. « Et Maya, dans tout ça ? » Tyler a marqué une pause avant de répondre. « Tant qu’elle ne fait pas de scène, ça ne me dérange pas de la garder comme bouche-trou. » Le verre a glissé de mes doigts, se fracassant sur la moquette. Un liquide rouge sombre a éclaboussé mes talons, mes chevilles et l’ourlet de ma robe. Un serveur s'est précipité pour nettoyer, s’excusant frénétiquement : « Je suis vraiment désolé, tellement désolé ! » Les rires à l’intérieur de la banquette ont cessé net. Tyler a passé la tête. Quand il m’a vue, son expression a vacillé quelques secondes. Il s’est vite repris. Se poussant du dossier du canapé, il a contourné la cabine et s’est approché de moi. « Maya ? Qu’est-ce que tu fais là ? » Il y avait une pointe de suspicion dans sa voix. J’ai levé les yeux vers son visage, celui que j’avais embrassé d’innombrables fois. « Je t’apportais juste à boire. » Ma voix était étonnamment calme. « Ah. » Il s'est visiblement détendu et a pris le plateau vide de mes mains. Il n'y avait même plus de verres dessus, mais il était trop ivre pour le remarquer. « Attends-moi un peu. Je termine avec les gars et je te raccompagne. » Il a fait demi-tour. « Tyler », l’ai-je appelé. Il a jeté un coup d’œil par-dessus son épaule. Un éclair d’irritation a traversé son visage avant qu’il ne le masque. « Je rentre seule », ai-je dit. « T’es sûre de ne pas vouloir être raccompagnée ? » « Oui, sûre. » « D’accord. Rentre bien et envoie-moi un Snapchat quand t’es arrivée. » Sur ce, il s’est glissé à nouveau dans la banquette sans un regard de plus. Derrière moi, la voix basse de Jake s’est élevée. « Elle a entendu quelque chose ? » La réponse de Tyler a été encore plus forte qu’avant, comme s’il voulait que je l’entende. « Et si elle l’a fait ? Elle n’a pas le cran de faire quoi que ce soit. » Il avait raison. Depuis que je suis gamine, je n’ai jamais cherché la confrontation, jamais fait de scandale. Chaque fois que j’étais blessée, je ravalais ma peine. Ma mère disait toujours que j’étais trop gentille ; mon père m’avertissait que les gens finiraient par me marcher dessus. Ils avaient raison. Mais à partir de ce soir, cette fille-là est morte. Quand je suis sortie du lounge, l’air frais de cette nuit de fin septembre m’a frappée au visage. Debout sur le trottoir, j’ai pris une longue inspiration. L’air glacial a empli mes poumons, mais le nœud suffocant dans ma poitrine refusait de se dénouer. J’ai attendu mon Uber, mon esprit repassant en boucle les trois dernières années. Chaque fois qu’il disait devoir travailler tard, je l’attendais jusqu’à 2h du matin. Chaque fois qu’il sortait pour des verres d’affaires, j’attendais jusqu’à ce que mon ulcère à l’estomac me lance, sans jamais l’appeler pour le presser de rentrer. Chaque fois qu’il restait jouer au poker avec ses amis, je restais éveillée jusqu’à l’aube juste pour lui préparer une soupe anti-gueule de bois. Je pensais qu’il travaillait dur pour notre avenir. En fin de compte, il traçait juste le chemin vers quelqu’un d’autre.

第2章

De retour à notre appartement, le silence était assourdissant. Des boîtes de plats à emporter encombraient la table basse, sa veste était jetée sur le canapé et une manette de jeu traînait par terre. Normalement, j’aurais tout nettoyé sans réfléchir. Ce soir, je n'avais envie de toucher à rien. Je suis entrée dans la chambre et j’ai allumé la petite lampe de chevet. Une lumière ambrée et chaude s’est répandue sur le globe en cristal de ma table de nuit. Il me l’avait offert, prétendant l’avoir acheté lors d’un voyage en Europe. J’ai découvert plus tard qu’il l’avait commandé sur Amazon pour douze euros. Je ne l’ai jamais démasqué. Pendant ces trois ans, je lui ai trouvé d’innombrables excuses. Quand il oubliait mon anniversaire, je me disais qu’il était occupé. Quand il oubliait notre anniversaire de rencontre, je me disais que les hommes étaient juste tête en l’air. Quand il devenait bien trop proche d’Amber, je me disais qu’ils étaient juste amis et que je ne devais pas être mesquine. Je m’étais transformée en l’idiote parfaite. Quand je me suis réveillée le lendemain matin, l’autre côté du lit était vide. Tyler n’était pas rentré. Je me suis assise et j’ai vérifié mon téléphone. Il était déjà passé dix heures. Il avait envoyé quelques messages : « Tu finis à quelle heure ? Rentre tôt et cuisine ce soir. Amber dit qu’elle a envie de tes travers de porc à l’aigre-douce. » « Oh, et Amber vient de s’acheter un nouveau manteau. Regarde et dis-moi s’il lui va bien. Elle m’a envoyé une photo, je te la transfère. » Le troisième message était une photo. Amber portait un manteau crème, prenant un selfie dans le miroir avec un sourire doux et radieux. J’ai posé le téléphone et je me suis préparée. J’ai enfilé une tenue propre, mis un peu de maquillage et je suis sortie. Je ne suis pas allée travailler. J’ai appelé pour dire que j’étais malade afin de régler quelques affaires. D’abord, je suis allée à la banque et j’ai transféré chaque centime de notre compte joint. Le compte était à mon nom, et chaque centime avait été économisé par moi. Tyler gagnait plus que moi, mais la majeure partie de son salaire passait dans les boîtes de nuit, le poker et les verres offerts à ses potes. Chaque dollar sur ce compte d’épargne venait de mes économies et de mes privations. Ensuite, je suis allée chez l’opérateur mobile et j’ai pris une nouvelle carte SIM. Enfin, je suis passée au bureau pour soumettre une demande formelle d’une semaine de congé payé. Mon manager m’a demandé si tout allait bien à la maison. Je lui ai dit qu’il y avait une urgence familiale. Elle a hoché la tête et m’a dit de prendre tout le temps nécessaire. Quand je suis rentrée à l’appartement, il faisait presque nuit. Les lumières du salon étaient allumées. Tyler était déjà là. Il était affalé sur le canapé, le téléphone à l’oreille, en pleine conversation. En entendant le déclic de la porte d’entrée, il m’a jeté un coup d’œil et a pointé du menton un sac de courses sur la table basse, me signalant de commencer à cuisiner. J’ai glissé dans mes chaussons et je me suis approchée. Il a raccroché, l’air agacé. « T’étais où, bon sang ? » « Amber a dit qu’elle serait là à six heures. Il est presque six heures, et t’as même pas touché aux courses. » Je suis restée debout devant la table, fixant le sac. Travers de porc, filet mignon, légumes frais, tofu. Il les avait achetés, mais chaque ingrédient était quelque chose qu’Amber adorait. « Tyler », ai-je dit calmement. « Quoi ? » « Je ne cuisine pas ce soir. » Il s’est figé, comme s’il n’avait pas bien entendu. Quelques secondes sont passées avant qu’il ne fronce les sourcils. « Pardon ? » « J’ai dit que je ne cuisine pas. » Il a posé son téléphone, s’est redressé et m’a dévisagée. Son regard était rempli de confusion et d’impatience, mais pas l’ombre d’une inquiétude. « Maya, c’est quoi ton problème aujourd’hui ? » Il parlait comme s’il essayait d’apaiser une enfant gâtée. « C’est juste le dîner. Amber n’est pas une étrangère. Tu es obligée d’être aussi dramatique ? » « J’ai des choses à faire. » « Quelles choses ? » « Du travail. Il faut que je m’en occupe. » « Tu n’as pas pris ta journée aujourd’hui ? » « Justement, comme j’ai pris ma journée, le travail s’est accumulé. » Je suis restée parfaitement stable dans ma voix. Le visage de Tyler s’est assombri. Il m’a fusillée du regard, a jeté un coup d’œil aux courses sur la table, et a finalement poussé un soupir irrité. « Très bien. Va faire ton travail. Je commanderai à manger. » Sa voix dégoulinait de ressentiment. « Au moins, range la nourriture dans le frigo pour qu’elle ne s’abîme pas. » Je n’ai pas bougé d’un pouce. « Maya ? » « Range-les toi-même. » Son expression s'est obscurcie. « C’est parce que je ne suis pas rentré hier soir ? » « Je t’ai dit, je suis sorti boire avec Jake et les gars jusqu’à deux heures du matin. » « Je ne voulais pas te réveiller en rentrant, alors j’ai dormi sur le canapé de Jake. » Je l’ai regardé mentir en face sans ciller. Pensait-il que la vidéo sur la story Instagram de Jake — celle où Tyler avait le bras autour d’Amber en chantant au karaoké — était une hallucination par IA ? Je n’ai pas pris la peine de l’exposer. « Je ne suis pas en colère. J’ai juste des choses à régler. Je sors. » J’ai attrapé mon sac et me suis dirigée vers la porte. Sa voix a tonné derrière moi. « Maya, attends une seconde ! Qu’est-ce qui ne va pas chez toi aujourd’hui ? » Je n’ai pas regardé en arrière.

第3章

J’ai erré dans les rues pendant deux heures. Mon téléphone n’arrêtait pas de vibrer avec des messages de Tyler. « Tu rentres quand ? » « Amber est déjà là. T’es pas rentrée et elle demande où t’es passée. » « Maya, arrête de jouer. Ça suffit maintenant. » Le dernier était un message vocal. J’ai appuyé pour écouter. Son ton portait un rire arrogant. « Bon, bon, c’est ma faute si je t’ai énervée. Reviens juste. Je t’ai gardé à manger. » Il était passé neuf heures quand je suis enfin retournée à l’appartement. Au moment où j’ai poussé la porte, une vague de bruit m’a submergée. La télé diffusait un talk-show de fin de soirée, le public hurlant de rire. Des contenants à emporter et des gobelets de thé aux perles vides jonchaient la table basse. Tyler et Amber étaient assis côte à côte sur le canapé. Amber avait ses pieds nus posés sur la table basse, ses ongles de pieds peints d’un rouge séduisant et vif. Le bras de Tyler était posé négligemment sur le dossier du canapé derrière elle. D’où j’étais, on aurait dit qu’il passait son bras autour de ses épaules. En entendant la porte, Amber s’est retournée la première. En me voyant, elle a affiché un sourire doux et innocent. « Hé Maya ! T’es enfin rentrée ! » Elle portait un pull en maille blanc oversize, ses cheveux retombaient sur ses épaules, son maquillage était impeccable. Tyler a tourné la tête aussi, m’a jeté un regard et a désigné le désordre sur la table. « Super, t’es rentrée. Nettoie ça, tu veux bien ? » Je suis restée clouée sur place. J’ai enlevé mes chaussures, posé mon sac sur la console et je suis entrée dans le salon. Amber m’observait avec un sourire chaleureux, les yeux en croissant de lune. « Maya, comme tu n’étais pas là pour dîner, Tyler a commandé à livrer. Il y avait tellement de nourriture qu’on n’a pas pu finir. » « T’as faim ? Il reste des restes. » Je l’ai regardée, puis j’ai tourné mon regard vers Tyler. « Je n’ai pas faim », ai-je dit. « Nettoie tes propres ordures. » La pièce est devenue instantanément silencieuse. Les animateurs télé faisaient encore des blagues, mais leurs rires enregistrés sonnaient cruellement faux dans la pièce calme. Le visage de Tyler s’est complètement obscurci. « Maya, répète ça. » « J’ai dit, nettoie tes propres ordures. » Il a claqué sa paume sur la table basse. « T’es en train de perdre la boule ou quoi ? » Il n’a pas crié, mais chaque mot brûlait de fureur. « J’ai invité Amber à dîner ce soir. Tu m’as fait une scène, t’es partie, et maintenant tu reviens en agissant comme une connasse ? » « Maya, je t’ai tellement gâtée que tu crois que tu peux me marcher dessus ? » Amber a tendu la main, tirant doucement sur sa manche. « Tyler, ne sois pas fâché. Maya a probablement juste passé une mauvaise journée. » Tyler a pris une profonde inspiration, ravalant sa colère. « Très bien. Maya, dis-moi tout de suite, c’est quoi ce caprice ? » Son ton a basculé de la rage à l’interrogatoire. « C’est parce que je ne suis pas rentré hier soir ? » « Ou t’es énervée parce qu’Amber est là ? Dis quelque chose ! » Je l’ai regardé. J’ai regardé l’homme que j’avais aimé de tout mon cœur pendant trois ans. Quand il m’a courtisée il y a trois ans, il m’attendait devant mon dortoir chaque matin avec le petit-déjeuner. Quand j’avais de la fièvre, il séchait les cours pour rester assis à mes côtés à l’infirmerie, me tenant la main pendant trois heures d’affilée. Tout ça était-il réel ? Ou n’était-ce qu’une mise en scène pour gagner un stupide pari ? « Tyler », ai-je murmuré. « Je suis peut-être de mauvaise humeur, mais je ne nettoierai pas ça. » Sa patience a fini par craquer. Il s’est levé d’un bond, donnant un coup de pied dans la table basse si fort qu’elle a glissé sur le parquet. Amber a reculé de peur, mais n’a pas dit un mot. Elle est juste restée là, silencieuse, à nous regarder. Tyler a marché droit sur moi, me dominant de toute sa hauteur. « Je vais dire ça une dernière fois », a-t-il grogné entre ses dents serrées. « Nettoie ce bordel, et ensuite va me servir un verre d’eau. » Je l’ai regardé droit dans les yeux. Il n’y avait que de la colère et de l’irritation dedans. Pas une once d’affection. « Non. » *CLAQUE !* Il a balancé sa main droite et m’a giflée en plein visage.

第4章

La force du coup m’a fait trébucher sur le côté. L’arrière de ma tête a percuté le mur du couloir avec un bruit sourd. « Tyler ! » Amber a sauté du canapé et a saisi son bras. « Ne la frappe pas ! Vous ne pouvez pas juste en discuter ? » Tyler haletait bruyamment, les yeux injectés de sang comme un animal enragé. « Maya, tu vas nettoyer ou pas ? » Je me suis appuyée contre le mur, redressant lentement mon dos. Ma tête tournait, mais j’ai refusé de m’effondrer. J’ai regardé au-delà de lui vers Amber, admirant son air de détresse et de sollicitude parfaitement calculé. Chaque fois qu’elle jouait la victime impuissante, Tyler ressentait un besoin irrépressible de la protéger, et de me détester encore plus. « Non », ai-je dit. Cette fois, ma voix n’a pas tremblé du tout. Tyler s’est préparé à bondir à nouveau, mais Amber l’a retenu, pressant son corps contre son bras. « Tyler, s’il te plaît, arrête ! Maya est juste de mauvaise humeur, ne faisons pas de scène. » « Laisse le bazar ici. Elle nettoiera demain quand elle se sera calmée. » Tyler est resté là, sa poitrine se soulevant violemment. Il m’a fixée, et je les ai fixés en retour. « Très bien », a-t-il finalement craché, la voix rauque. « Tu nettoieras ça dès demain matin. » « Et aussi, Amber reste dormir ici ce soir. C’est trop tard pour qu’elle conduise. » « Tu dors dans la chambre d’amis. Laisse-lui la chambre principale. » Amber a tiré sur sa manche à nouveau, feignant la culpabilité. « Tyler, ça ne me semble pas correct. Maya va être vexée... » « On s’en fout qu’elle soit vexée ! » a ricané Tyler en se tournant vers Amber avec une tendresse écœurante. « Tout ce qui compte, c’est que tu sois confortable. » Amber a baissé les yeux, les coins de ses lèvres se courbant en un sourire suffisant et subtil. « D’accord », ai-je dit. Je n’ai pas objecté. Tous les deux m’ont fixée, visiblement choqués par la facilité avec laquelle j’avais capitulé. « Vous prenez la chambre principale », ai-je ajouté calmement, avant de tourner les talons et de me diriger vers la chambre d’amis. La nuit est tombée. Tyler était allongé du côté opposé du lit, le dos tourné vers moi. Il envoyait des messages à quelqu’un ; la lueur de son écran illuminait le mur. Je ne pouvais pas dormir. J’étais juste allongée dans le noir, fixant le plafond. Quelque temps plus tard, le matelas a bougé légèrement. Tyler s’est redressé. Ses mouvements étaient calculés, prudents pour ne pas me réveiller. Il s’est glissé dans ses claquettes, a attrapé son téléphone et est sorti de la chambre d’amis sur la pointe des pieds. La porte s’est refermée dans un faible claquement. Je suis restée figée dans le noir. Quelques minutes plus tard, des rires étouffés sont parvenus de la chambre principale d’à côté, suivis de chuchotements complices. La chambre d’amis partageait une cloison avec la leur, et l’isolation phonique était déplorable. Je pouvais entendre ses rires graves, ses faibles soupirs à elle, et le grincement régulier des ressorts du lit. J’ai mordu ma lèvre inférieure jusqu’à sentir le goût métallique du sang. J’avais l’impression qu’un étau me broyait la poitrine. Je suis restée là, allongée à écouter cette symphonie écœurante pendant ce qui m’a paru une éternité. Finalement, je me suis extirpée des couvertures. Pieds nus, j’ai remonté le couloir et me suis arrêtée juste devant la porte de la chambre principale. Les bruits à l’intérieur étaient parfaitement nets. J’ai levé mon téléphone, ouvert l’application de mémos vocaux et collé le micro contre le battant. J’ai enregistré pendant environ deux minutes. Puis j’ai baissé le bras, tourné les talons et regagné la chambre d’amis. J’ai glissé le téléphone sous mon oreiller, me suis allongée et j’ai fermé les yeux. Cette fois, les bruits de la pièce voisine ne pouvaient plus m’atteindre. Non pas parce que je ne les entendais plus, mais parce que mon cœur était définitivement éteint.

More NovelMaster Novels